1 00:00:44,500 --> 00:00:46,375 ¡Ey! 2 00:00:59,791 --> 00:01:02,791 ¡Estás invadiendo la propiedad del Viejo Mike! 3 00:01:02,791 --> 00:01:04,916 Salir ! 4 00:01:04,916 --> 00:01:07,916 ¡¿Me oyes?! 5 00:01:19,708 --> 00:01:22,708 ¡No te acerques más! 6 00:01:22,916 --> 00:01:25,041 yo era solo un soldado 7 00:01:25,041 --> 00:01:28,041 ¡Me acaban de enviar allí! 8 00:01:30,333 --> 00:01:33,666 ¡Que te jodan! ¡¡Malditos chinos!! 9 00:01:33,666 --> 00:01:34,750 No ! 10 00:01:34,750 --> 00:01:36,166 ¡Por favor! 11 00:02:19,500 --> 00:02:21,416 ¿No atiende su llamada oficial? 12 00:02:22,250 --> 00:02:23,500 Sabe, señora... 13 00:02:24,083 --> 00:02:27,250 Estoy viendo dos muy buenas razones. No atender esta llamada ahora mismo. 14 00:02:30,125 --> 00:02:31,541 ¡Santa mierda! 15 00:02:32,708 --> 00:02:34,791 Aquí tienes... ¡ten cuidado la próxima vez! 16 00:02:39,541 --> 00:02:43,291 ¡Oficial Hopkins! ¡Estoy tomando un código 191 en el 102! 17 00:03:10,208 --> 00:03:14,583 Si crees que te vas a follar así al tío Hopkins, Estás ladrando al árbol equivocado, abuelo. 18 00:03:52,666 --> 00:03:54,583 No disparen hermanos 19 00:03:58,375 --> 00:04:00,291 ¡Santa mierda! 20 00:05:04,083 --> 00:05:05,083 maldita sea 21 00:05:05,541 --> 00:05:08,916 ¿Qué tendría que hacer un piel roja? con el Vietcong en suelo americano... 22 00:05:12,375 --> 00:05:14,416 Uno pensaría que ambos le guardarían rencor al Tío Sam... 23 00:05:29,500 --> 00:05:31,083 ¡Mierda! 24 00:05:31,750 --> 00:05:33,500 Esta vez el jefe no creerá lo suyo.... 25 00:05:33,791 --> 00:05:35,833 COJONES!!!!! MI COJONES HOPKINS!!! 26 00:05:36,375 --> 00:05:38,125 ¡Y encima me estás jodiendo! 27 00:05:38,125 --> 00:05:39,875 Crees que soy solo otro ¿Uno de esos comedores de frijoles? 28 00:05:40,166 --> 00:05:42,208 ¿Estás jodidamente loco Hopkins? 29 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 Estoy harto y cansado de tus tonterías. 30 00:05:43,958 --> 00:05:45,833 ¡Estoy harto y cansado de tus historias sobre el puto VIETNAM! 31 00:05:45,958 --> 00:05:48,000 ¡Por el amor de Dios, jefe, es real! 32 00:05:48,000 --> 00:05:49,708 Tengo las coordenadas exactas, 33 00:05:49,833 --> 00:05:51,541 tenemos que conseguir la guardia nacional, 34 00:05:51,541 --> 00:05:54,041 tirarle napalm a esos cabrones ¡Antes de que tengan tiempo de organizarse! 35 00:05:54,041 --> 00:05:55,625 INSIGNIA Y PISTOLA PENDEJO!! 36 00:05:58,458 --> 00:06:00,500 Perdí esta maldita guerra una vez, 37 00:06:00,625 --> 00:06:02,500 Pero ahora esta es mi casa, 38 00:06:02,500 --> 00:06:04,291 ¡¡¡Y NO ME DEJAR FOLAR!!! 39 00:07:50,666 --> 00:07:53,666 ¿Sabes qué son los jockeys de gas y las estrellas porno? tienen en común? 40 00:07:58,791 --> 00:08:00,250 ambos cobran para llenarte! 41 00:08:00,250 --> 00:08:01,125 Hopkins!! 42 00:08:01,458 --> 00:08:03,500 ¡Hijo de puta! 43 00:08:09,416 --> 00:08:11,958 Joder, ¿cambiaron los cerdos? sus uniformes? 44 00:08:12,083 --> 00:08:14,625 ¡Oye, me tomo un tiempo libre! ¡Para ver a mi viejo amigo! 45 00:08:14,625 --> 00:08:16,916 Un tiempo libre, sé lo que quieres decir... 46 00:08:16,916 --> 00:08:19,041 Olvídalo, están haciendo fila alrededor de la cuadra... 47 00:08:19,083 --> 00:08:21,541 Por otro lado... pareces un poco solo en este lugar de descanso. 48 00:08:21,541 --> 00:08:24,375 Sabes que nunca he tenido problemas con el coño. y nunca lo haré 49 00:08:24,375 --> 00:08:25,958 ¡Te extrañé Hopkins! 50 00:08:26,166 --> 00:08:28,083 ¿Qué te trae por aquí? ¿Puedo traerte una cerveza? 51 00:08:37,458 --> 00:08:38,791 Tenemos que hablar Juan... 52 00:08:39,875 --> 00:08:41,916 Realmente no estoy de vacaciones. 53 00:08:42,458 --> 00:08:45,625 Me han despedido... El jefe no creerá mi historia. 54 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 Oh, mierda... 55 00:08:47,250 --> 00:08:48,916 ¡No te preocupes, has venido al lugar correcto! 56 00:08:48,916 --> 00:08:50,166 ¡Siempre hay un trabajo aquí para ti! 57 00:08:50,166 --> 00:08:52,458 No, no es que John, No necesito un trabajo. 58 00:08:53,500 --> 00:08:54,375 Yo solo... 59 00:08:55,000 --> 00:08:56,833 No sé cómo decir esto. 60 00:08:58,291 --> 00:09:01,291 Soy Charlie John, el VC. han regresado. 61 00:09:01,291 --> 00:09:02,041 ¡Los he visto! 62 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 Joder Hopkins, ¿puedes oírte a ti mismo? 63 00:09:04,250 --> 00:09:05,125 ¡No empieces con eso de nuevo! 64 00:09:05,125 --> 00:09:06,416 ESO es de verdad John, 65 00:09:06,416 --> 00:09:08,583 Tienen escondites de armas ¡Están tramando algo grande! 66 00:09:08,666 --> 00:09:12,250 ¿Tienes alguna prueba de lo que estás diciendo? testigos, fotografías? 67 00:09:12,541 --> 00:09:14,083 ¿No te oyes decir tonterías? 68 00:09:14,083 --> 00:09:15,625 ¡Tienes que creerme, John! 69 00:09:15,625 --> 00:09:18,083 He cruzado la mitad del país esperando que me creas, 70 00:09:19,125 --> 00:09:21,041 Todos piensan que estoy loco. 71 00:09:21,583 --> 00:09:23,375 ¡Pero no saben qué es! 72 00:09:23,375 --> 00:09:24,500 Tu y yo... 73 00:09:24,500 --> 00:09:26,125 Hemos pasado por esta mierda... 74 00:09:26,125 --> 00:09:29,750 ¡Y tenemos que detenerlo ahora! ¡Aquí, en casa! 75 00:09:30,666 --> 00:09:32,916 En suelo americano ¡Maldita sea! 76 00:09:33,083 --> 00:09:35,583 Escucha, Hopkins, significa mucho que hayas venido a mí. 77 00:09:35,833 --> 00:09:36,750 ¡de verdad! 78 00:09:36,750 --> 00:09:38,875 Pero estás enfermo tienes que entender eso... 79 00:09:38,875 --> 00:09:40,250 ¡Se acabó! 80 00:09:40,500 --> 00:09:42,583 Sé que vimos cosas horribles en aquel entonces en la mierda. 81 00:09:42,625 --> 00:09:44,041 pero ya estamos de vuelta en casa. ¿Entiendo? 82 00:09:44,166 --> 00:09:45,250 ¡Maldita sea, Juan! 83 00:09:45,541 --> 00:09:48,125 Nadie me creyó en Nueva York en el 78. 84 00:09:48,625 --> 00:09:51,208 ¿Y hoy tampoco me crees? 85 00:09:51,958 --> 00:09:53,041 no puedo creerlo, 86 00:09:53,041 --> 00:09:55,000 Hicimos 3 giras juntos. 87 00:09:56,541 --> 00:09:59,291 es algo, me conoces, ¡No estoy loco! 88 00:09:59,291 --> 00:10:02,458 Escucha Hopkins... Te lo voy a decir directamente... 89 00:10:02,791 --> 00:10:04,458 ¡Ya terminé con todo eso! 90 00:10:04,583 --> 00:10:06,458 mi hija acaba de graduarse ¡En los malditos marines! 91 00:10:06,958 --> 00:10:10,041 ¿BUENO? No sé si debería serlo orgulloso de ella o si debería llorar! 92 00:10:10,041 --> 00:10:12,583 Llevo 4 años arreglando pájaros aquí. para pagar su escuela 93 00:10:12,583 --> 00:10:14,750 y ahora ella está haciendo la misma mierda ¡Lo hicimos! 94 00:10:14,750 --> 00:10:17,708 Se acabó para mí Hopkins, ¿me oyes? ¡SE ACABÓ! 95 00:10:17,708 --> 00:10:21,000 Esta maldita guerra fue en vano, ¿me oyes? ¡¡¡NADA!!! 96 00:10:21,000 --> 00:10:26,666 Anderson, Johnson, Taylor, Mc Quay, Ruiz, ¡Y esa maldita Blancanieves! 97 00:10:26,875 --> 00:10:29,416 Todos murieron por nada ¿me oyes? ¡¡¡EN VANO!!! 98 00:10:29,416 --> 00:10:30,458 ¡Retíralo! 99 00:10:30,541 --> 00:10:32,083 ¡¡¡No se puede hablar así de hermanos !!! 100 00:10:32,166 --> 00:10:33,708 ¡Esta guerra tenía un significado! 101 00:10:33,708 --> 00:10:36,750 Murieron por la libertad, ¡¡¡no es en vano John !!! 102 00:10:36,750 --> 00:10:38,375 ¡¡¡Los campesinos sureños como nosotros estamos manipulados!!! 103 00:10:38,375 --> 00:10:41,708 ¡Los Beans, los Brothers, los gooks no nos necesitaban en su mierda! 104 00:10:41,708 --> 00:10:43,416 No necesitaban que nos involucráramos. 105 00:10:43,416 --> 00:10:45,833 ¡¡Retíralo Juan!! ¡Retíralo! 106 00:10:47,000 --> 00:10:51,291 ¡Baja el arma amigo, no seas estúpido! ¡Tienes mejores cosas que hacer que volarte la cara! 107 00:10:51,291 --> 00:10:54,250 ¡Lo haré Juan! Si no lo retiras, ¡¡LO HARÉ!! 108 00:10:54,250 --> 00:10:55,916 ¡Por favor, no seas estúpido Hopkins! 109 00:10:56,041 --> 00:11:02,000 Hace unos momentos, un brutal atentado terrorista ocurrió en la academia militar de Parris Island, 110 00:11:02,166 --> 00:11:06,166 durante la ceremonia de graduación del Cadetes del Cuerpo de Marines de EE. UU. 111 00:11:06,208 --> 00:11:11,625 Cientos de militares y civiles fueron envenenados por un dispositivo de gas tóxico hecho de pesticida, 112 00:11:11,791 --> 00:11:13,458 más específicamente llamado, Agente Naranja 113 00:11:13,458 --> 00:11:16,875 ¡Jesucristo Juan! ¿No es hoy que Jenny estaba ¿Se supone que me gradúe de Parris Island? 114 00:11:25,875 --> 00:11:28,375 Hola, soy el hospital militar de Connie Island. 115 00:11:28,458 --> 00:11:30,166 ¿Puedo hablar con el mayor Hunter, por favor? 116 00:11:30,708 --> 00:11:31,583 ¿Hola? 117 00:11:31,625 --> 00:11:32,500 ¡Dame eso! 118 00:11:33,500 --> 00:11:35,291 ¿Hola? Sí, este es el Mayor Hunter. 119 00:11:35,291 --> 00:11:37,250 ¿Qué pasa? ¿Está bien mi hija? 120 00:11:37,416 --> 00:11:39,916 Tu hija acaba de ser puesto en coma profundo, 121 00:11:40,250 --> 00:11:42,291 ha sido llevada a cuidados intensivos, 122 00:11:42,291 --> 00:11:44,500 no podemos darle ningún pronóstico, 123 00:11:44,625 --> 00:11:47,791 No intentes visitarlo, el hospital ha sido en cuarentena y los transportes están saturados 124 00:11:47,916 --> 00:11:49,208 ¿Qué diablos está pasando? 125 00:11:49,208 --> 00:11:51,250 ¡Allí estaré, quiero ver a mi hija! 126 00:11:56,458 --> 00:11:58,000 Necesitaremos refuerzos. 127 00:12:04,750 --> 00:12:06,291 ¡Saludos, Juan! 128 00:12:08,833 --> 00:12:10,416 ¡Vine con un viejo amigo! 129 00:12:10,416 --> 00:12:12,250 Espero que no te importe. 130 00:12:14,000 --> 00:12:15,500 Hopkins, ¡esta mierda es para ti! 131 00:12:15,500 --> 00:12:18,250 Escopetas, 9 mm, rifles de asalto 5.56, 132 00:12:18,250 --> 00:12:20,041 Aquí están los rifles de asalto 7.62. 133 00:12:20,041 --> 00:12:21,625 y los lanzagranadas de 40 mm. 134 00:12:21,625 --> 00:12:23,708 ¡Mierda chicos! ¡La Navidad llegó temprano! 135 00:12:24,875 --> 00:12:26,666 También tienes Semtex y C-4. 136 00:12:26,666 --> 00:12:28,375 ¡Espero que no hayas olvidado el curso de brotes! 137 00:12:28,375 --> 00:12:30,708 Demonios, no, no te preocupes, John. 138 00:12:33,875 --> 00:12:35,791 Kowalsky, ¡estas son tus cosas! 139 00:12:35,791 --> 00:12:39,000 M60, PKM, lanzacohetes de 66 mm 140 00:12:39,458 --> 00:12:41,958 Somos solo nosotros tres, pero tú serás nuestro buque de guerra, ¿entendido? 141 00:12:42,125 --> 00:12:43,708 ¡Copia ese Mayor! 142 00:12:43,791 --> 00:12:46,000 ¡Hola, chicos! ¿Adivina quién soy? 143 00:12:46,083 --> 00:12:48,625 ¡Kowalsky se metió en el gordo culo de Mama San! 144 00:12:53,000 --> 00:12:55,541 Y aquí tienes a mi amiguito... 145 00:13:05,666 --> 00:13:08,166 Las municiones están por aquí. Coged lo que necesitéis chicos, 146 00:13:08,375 --> 00:13:11,208 pero agarrate jodidamente suficiente, porque esta vez... 147 00:13:12,125 --> 00:13:13,500 ¡VAMOS A GANAR! 148 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Hola Kowalsky, ¿quieres una foto? 149 00:15:51,708 --> 00:15:52,541 ¡Hola Kowalsky! 150 00:15:54,958 --> 00:15:57,166 ¿Sabes qué pizza y un robot? tienen en común? 151 00:15:59,708 --> 00:16:00,166 ¿No? 152 00:16:01,000 --> 00:16:02,666 ¡Ambos son autómatas! 153 00:16:03,875 --> 00:16:05,041 ¡Tomate! 154 00:16:05,791 --> 00:16:06,708 ¿Consíguelo? 155 00:16:10,833 --> 00:16:13,458 Humor cero, humor cero. 156 00:16:24,416 --> 00:16:25,833 Hola chicos, ¡puedo ver mi casa! 157 00:16:26,666 --> 00:16:28,333 ¿Estás seguro de que no es una fosa séptica? 158 00:16:31,666 --> 00:16:34,791 Chicos americanos, ¡¡La tierra de los libres, hogar de los valientes!! 159 00:16:43,916 --> 00:16:45,041 Hola Kowalsky!? 160 00:16:46,791 --> 00:16:47,916 Me preguntaba... 161 00:16:48,125 --> 00:16:49,791 Desde que los comunistas te renovaron, 162 00:16:50,458 --> 00:16:52,875 Allá abajo, ¿qué queda? 163 00:16:55,458 --> 00:16:58,500 Chasis de combate hipersofisticado o ¡Endoesqueleto! 164 00:16:58,500 --> 00:17:00,583 Cubierto con tejido biológico humano, 165 00:17:00,583 --> 00:17:03,916 piel, músculos, tendones, nervios, sangre, los nueve metros completos. 166 00:17:04,083 --> 00:17:05,583 Desmontable y autoguiado, 167 00:17:05,666 --> 00:17:07,375 capaz de infiltrarse en bases enemigas 168 00:17:07,416 --> 00:17:10,458 ¡Y mata a sus objetivos tanto desde el exterior como desde el INTERIOR! 169 00:17:22,625 --> 00:17:24,875 ¡Tipo! ¡Llegada a la LZ en 5! 170 00:17:24,875 --> 00:17:27,250 ¡Sabes lo que tienes que hacer, conoces el ejercicio! 171 00:17:27,458 --> 00:17:29,750 Busquemos alguna cobertura en caso esos bastardos nos están esperando 172 00:17:29,791 --> 00:17:31,333 ¡Y nos largamos de ahí! 173 00:17:31,333 --> 00:17:32,666 ¿¡Uno para todos!? 174 00:17:32,666 --> 00:17:34,583 Y TODO EN MAMASAN!!!! 175 00:17:43,041 --> 00:17:45,208 Hola Hopkins, ¿qué diablos? 176 00:17:45,250 --> 00:17:47,416 ¡No lo entiendo, el viejo pedo estaba ahí parado! 177 00:17:47,833 --> 00:17:50,000 ¡Y salieron de la nada como ratas! 178 00:17:50,250 --> 00:17:51,375 ¿Y no hizo nada más? 179 00:17:51,375 --> 00:17:52,500 ¡¡Nada!! 180 00:17:52,666 --> 00:17:54,375 ¡Simplemente empezó a silbar, eso es todo! 181 00:17:54,375 --> 00:17:56,375 ¡Entonces silba! ¡Idiota! 182 00:17:58,958 --> 00:18:00,250 ¡No tengo silbato! 183 00:18:00,250 --> 00:18:01,666 ¡Con las manos, maldita sea! 184 00:18:08,250 --> 00:18:11,166 Dios, ¿en qué me he metido ahora? 185 00:18:57,125 --> 00:19:01,250 ¿Eres tú, John Wayne? ¿O soy yo? 186 00:19:11,791 --> 00:19:14,291 ¡Maldito Hopkins! ¿Qué carajo te dijo que le dispararas a ese tipo? 187 00:19:28,833 --> 00:19:33,416 ¡Mierda Hopkins, dijiste 3 malditos idiotas! ¡Ni un maldito batallón del ejército ruso! 188 00:19:38,125 --> 00:19:39,041 ¡¡¡Juego de rol!!! 189 00:20:08,208 --> 00:20:09,125 Recargando!! 190 00:20:27,541 --> 00:20:28,458 ¡Plan B! 191 00:21:51,666 --> 00:21:57,083 ¡Americanos! Esta es una operación militar especial. de la gran unión soviética 192 00:21:57,458 --> 00:21:59,500 ¡Te daré 5 segundos para rendirte! 193 00:24:56,458 --> 00:24:58,083 Bueno, ¿qué te parece eso como prueba? 194 00:25:16,500 --> 00:25:17,333 ¡Desagradable! 195 00:25:20,166 --> 00:25:24,333 ¡Mayor, estos soldados de infantería no tienen la cara típica del sudeste asiático! 196 00:25:25,166 --> 00:25:28,250 Chicos, acabamos de eliminar a todo un pelotón de Spetsnaz. 197 00:25:28,583 --> 00:25:30,375 las fuerzas especiales del ejército soviético. 198 00:25:31,166 --> 00:25:31,875 Hopkins, 199 00:25:32,083 --> 00:25:33,916 ¡Creo que no simplemente pateaste el hormiguero! 200 00:25:35,041 --> 00:25:35,500 ¡No! 201 00:25:36,083 --> 00:25:38,791 ¡Creo que acabamos de presenciar el comienzo de la Tercera Guerra Mundial, muchachos! 202 00:25:41,000 --> 00:25:44,416 Rusos en suelo americano, ¡maldita mierda! 203 00:25:46,000 --> 00:25:50,125 ¡Mayor, estos son los mismos sistemas de túneles utilizados por el Vietcong en las afueras de Saigón! 204 00:25:51,666 --> 00:25:53,541 ¡¡Vaya!! Eliminación exprés de ratas!! 205 00:25:58,958 --> 00:25:59,416 ¡Maldita sea! 206 00:25:59,583 --> 00:26:01,041 ¡Hopkins! te juro que lo haré... 207 00:26:01,041 --> 00:26:03,250 Ok, lo entiendo, ¡yo iré primero! 208 00:26:04,875 --> 00:26:06,500 ¿Terminarás eso en cualquier momento hoy? 209 00:26:16,833 --> 00:26:22,708 ¡Esos bastardos realmente trabajaron muy duro! ¡Mira eso, santa mierda! ¡Ese sí que es un túnel elegante! 210 00:26:29,458 --> 00:26:31,083 Mayor, ¿debo colocar los explosivos? 211 00:26:31,083 --> 00:26:34,500 ¡No! Incluso si destruyéramos este caché, debe haber ¡cientos más como este! 212 00:26:34,500 --> 00:26:36,916 ¡La única solución es tomar el túnel y seguirlo! 213 00:26:47,375 --> 00:26:52,208 Bienvenidos a Pekin Express, abróchense los cinturones ¡Y prepárate para partir! 214 00:26:58,083 --> 00:26:59,666 ¡Y allá vamos! 215 00:27:54,916 --> 00:27:57,833 Estoy esperando sus propuestas señores, 216 00:27:58,583 --> 00:28:01,833 si cada uno de ustedes quiere un pedazo de América, 217 00:28:03,125 --> 00:28:06,458 ¿Cuál será tu contribución a la causa? 218 00:28:06,458 --> 00:28:08,708 Empecemos por usted, general. 219 00:28:09,583 --> 00:28:10,875 Si, si Camarada. 220 00:28:11,750 --> 00:28:12,250 Si quiero... 221 00:28:12,250 --> 00:28:12,750 ¡Ah! 222 00:28:14,208 --> 00:28:15,708 en ingles, 223 00:28:16,083 --> 00:28:20,416 Después de todo, somos ¡una coalición internacional! 224 00:28:25,250 --> 00:28:27,041 Por supuesto, camarada 225 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 La República Libre de Val Verde 226 00:28:29,708 --> 00:28:31,750 prestará su apoyo a la causa 227 00:28:31,750 --> 00:28:34,166 desplegando 2 divisiones de infantería 228 00:28:34,583 --> 00:28:36,791 y 3 divisiones blindadas a Florida. 229 00:28:37,375 --> 00:28:40,541 Nuestros hombres ya se han infiltrado en los mejores restaurantes de tacos. 230 00:28:41,583 --> 00:28:44,208 A cambio, nos gustaría anexar Miami. 231 00:28:44,791 --> 00:28:47,916 para asegurar un vínculo constante con nuestros connacionales 232 00:28:48,416 --> 00:28:51,708 ¡Y construye un gran puente hacia Val Verde! 233 00:28:51,875 --> 00:28:54,833 Por supuesto, por supuesto, General Alcázar. 234 00:28:55,208 --> 00:28:58,291 ¡Los amigos de la revolución son nuestros amigos! 235 00:28:58,833 --> 00:29:00,583 ¡Señor Ben Kalish! 236 00:29:01,500 --> 00:29:05,500 ¿Qué tienen los ejércitos orientales para ofrecer a la causa? 237 00:29:05,500 --> 00:29:08,333 Te lo prometo... ¡Oro Negro! 238 00:29:09,000 --> 00:29:10,458 ¡El petróleo! 239 00:29:10,708 --> 00:29:12,625 ¡Una cantidad infinita de petróleo! 240 00:29:13,000 --> 00:29:17,083 Podrás conducir, navegar, volar. 241 00:29:17,083 --> 00:29:20,708 ¡Y choca contra los sheitans americanos! 242 00:29:23,875 --> 00:29:24,833 Y pulgadas Allah 243 00:29:25,083 --> 00:29:28,208 Si funciona, solo quiero una cosa. 244 00:29:28,875 --> 00:29:34,083 ¡Quiero todo el petróleo del asqueroso Texas, EE.UU.! 245 00:29:34,666 --> 00:29:38,791 Y si Alá, el único, lo quiere, 246 00:29:38,916 --> 00:29:42,375 ¡¡¡Esa perra Pamela Anderson en Bikini !!!! 247 00:29:43,416 --> 00:29:45,250 ¡En mi harén en Las Vegas! 248 00:29:45,250 --> 00:29:46,000 ¡SUFICIENTE! 249 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 ¿Qué pasa con nuestros amigos soviéticos? 250 00:29:54,833 --> 00:29:56,791 En nombre de la gran Unión Soviética, 251 00:29:57,041 --> 00:30:00,583 Aportaremos a la causa 3 divisiones de los mejores. hombres del ejército rojo, 252 00:30:01,083 --> 00:30:02,583 ¡Nuestro glorioso Spetnatz! 253 00:30:02,750 --> 00:30:04,250 Y camaradas... 254 00:30:04,291 --> 00:30:07,000 Permítanme presentarles lo mejor de nosotros. 255 00:30:07,083 --> 00:30:10,000 conocido en el mundo occidental como el lobo blanco de Siberia, 256 00:30:10,375 --> 00:30:11,916 el superviviente de Stalingrado, 257 00:30:12,083 --> 00:30:14,375 el Bill Gates de San Petersburgo, 258 00:30:14,375 --> 00:30:16,208 ¡la hoz y el martillo! 259 00:30:18,125 --> 00:30:19,083 ¿Puedo presentar...? 260 00:30:19,625 --> 00:30:21,916 Vasil... Zaitsev 261 00:30:35,333 --> 00:30:38,791 Gracias a mi supercomputadora con una potencia de 100 megahercios 262 00:30:38,916 --> 00:30:41,666 Planeo arruinar el nuevo proyecto de los estadounidenses. 263 00:30:42,500 --> 00:30:43,625 La Internet. 264 00:30:55,166 --> 00:30:58,250 ¡Y camaradas! Tenga la seguridad de que sin Internet, 265 00:30:58,625 --> 00:31:01,708 ¡El mercado de valores de Wall Street se derrumbará como un castillo de naipes! 266 00:31:04,333 --> 00:31:07,333 pero ¿qué pasa con nuestros aliados estadounidenses? 267 00:31:07,958 --> 00:31:12,083 ¿Gran Mago, si no me equivoco? 268 00:31:13,291 --> 00:31:14,750 ¡Bien, bien, bien! 269 00:31:15,291 --> 00:31:16,541 Camarada general, 270 00:31:17,333 --> 00:31:21,208 Por supuesto, el clan brindará su apoyo a la causa. 271 00:31:21,291 --> 00:31:24,541 Estamos planeando prender fuego a cruces de madera. 272 00:31:24,583 --> 00:31:27,833 en 3 partes diferentes de los estados unidos 273 00:31:27,916 --> 00:31:29,791 En todo Iowa, 274 00:31:30,083 --> 00:31:31,416 Misisipi. 275 00:31:32,333 --> 00:31:33,833 ¡Y Anchorage! 276 00:31:34,500 --> 00:31:36,916 Eso está en... Está en Alaska. 277 00:31:37,666 --> 00:31:38,791 Yo... eh... 278 00:31:38,958 --> 00:31:42,500 Ah, y estamos planeando, también, envenenar 279 00:31:42,500 --> 00:31:45,458 ¡Múltiples restaurantes de pollo frito! 280 00:31:45,666 --> 00:31:46,708 En el... 281 00:31:47,125 --> 00:31:49,708 suburbio de... Baton Rouge... 282 00:32:06,791 --> 00:32:08,000 ¡Camarada general! 283 00:32:08,000 --> 00:32:10,666 Operación Richard Nixon, ¡Gran éxito! 284 00:32:11,208 --> 00:32:15,375 Todo salió según lo planeado y los americanos están ¡En pánico y desorganizado! 285 00:32:15,375 --> 00:32:17,333 ¡Perfecto, perfecto! 286 00:32:17,375 --> 00:32:20,666 ¡Inicie la operación Ronald Reagan de inmediato! 287 00:32:20,750 --> 00:32:22,375 ¡Sí, camarada general! 288 00:32:40,750 --> 00:32:44,583 Oh, joder chicos, ¿soy yo o hemos estado? ¿En este puto ascensor durante 3 días? 289 00:32:44,583 --> 00:32:48,375 52 horas para ser precisos, ¡y qué calor hace aquí! 290 00:32:48,375 --> 00:32:49,791 Kowalsky, ¿tiene alguna idea de dónde estamos? 291 00:32:50,250 --> 00:32:53,583 Según mi geolocalizador, nos acercamos el núcleo de la tierra! 292 00:32:53,666 --> 00:32:55,083 ¿Núcleo qué? 293 00:33:00,208 --> 00:33:02,458 ¡Dios mío, siempre quise ver un volcán! 294 00:33:02,875 --> 00:33:07,500 ¡Ey! Me recuerda a una película antigua... Normalmente, ¡pronto deberíamos encontrarnos con dinosaurios! 295 00:33:07,583 --> 00:33:10,375 Nunca dejas de decir tonterías Hopkins. ¿Cuál diablos es tu problema? 296 00:33:10,375 --> 00:33:12,000 ¡Síndrome de Peter Pan! 297 00:33:12,000 --> 00:33:13,791 Mi psiquiatra dice que tengo la mente de un niño de cinco años. 298 00:33:14,416 --> 00:33:16,458 ¡Pero en el cuerpo soñado de un hombre maduro! 299 00:33:18,208 --> 00:33:20,750 Cuidado, muchachos, nos estamos acercando al núcleo. 300 00:33:21,041 --> 00:33:23,916 este magma alcanza su punto máximo a 3000 grados Celsius. 301 00:33:28,666 --> 00:33:32,041 Hola chicos, 100 dólares dice una granada. ¡En un volcán no explota! 302 00:33:53,916 --> 00:33:55,875 Maldita sea Hopkins, lo estás haciendo de nuevo. ¡TE MATARÉ! 303 00:33:59,375 --> 00:34:02,708 ¡¿Qué?! ¡Tenías que estar seguro, para la ciencia! 304 00:34:11,666 --> 00:34:15,125 ¡Mayor, está a punto de ponerse más apretado! Mi sonar indica que nos estamos acercando a la superficie. 305 00:34:15,208 --> 00:34:16,458 ¿Cuánto más apretado? 306 00:34:17,916 --> 00:34:20,750 ¡Joder, aquí está más apretado que el culo de mamá san! 307 00:34:20,750 --> 00:34:23,541 Un humano no sobreviviría a esta apertura Mayor. 308 00:34:23,541 --> 00:34:25,541 ¿Qué tan lejos estamos, Kowalsky? 309 00:34:26,041 --> 00:34:28,833 ¡Otra milla y saldremos, Mayor! 310 00:34:29,708 --> 00:34:32,500 ¡Hopkins! ¿Todo despejado en nuestro 6? 311 00:34:34,333 --> 00:34:35,583 ¡Hopkins! 312 00:34:49,875 --> 00:34:55,583 Ven a ver la costa oeste, vamos a surfear, ¡será divertido! ¡BÉSAME EL TRASERO! 313 00:35:00,541 --> 00:35:02,041 Maldita sea, ¿dónde diablos terminamos? 314 00:35:02,416 --> 00:35:03,541 no lo sé mayor 315 00:35:04,208 --> 00:35:05,958 Panamá, Costa Rica, Val Verde... 316 00:35:06,750 --> 00:35:08,541 De todos modos, un bioma tropical, 317 00:35:08,625 --> 00:35:09,583 ¿Has encontrado al cabo? 318 00:35:09,666 --> 00:35:12,083 ¡No! Hay un montón de túneles ¡Ahí abajo es como un hormiguero! 319 00:35:12,250 --> 00:35:13,416 Lo esperaremos aquí. 320 00:35:13,500 --> 00:35:14,666 ¡Asegura el perímetro! 321 00:35:14,791 --> 00:35:15,916 ¡Entendido, mayor! 322 00:35:31,333 --> 00:35:34,291 Maldito Hopkins, ¿qué carajo son? ¿Estás haciendo otra vez? 323 00:35:41,291 --> 00:35:42,083 Como solía decir mamá, 324 00:35:42,916 --> 00:35:44,041 Una vez que te vuelves negro, 325 00:35:45,375 --> 00:35:46,416 ¡nunca volverás! 326 00:35:46,916 --> 00:35:47,833 ¡No, gracias! 327 00:35:57,666 --> 00:35:59,916 ¡Malditos túneles de mierda! 328 00:36:29,916 --> 00:36:31,125 ¡¡Joder!! 329 00:36:37,541 --> 00:36:39,958 Mi muchacho, eres tan flaco que necesitas ¡come un poquito más! 330 00:36:41,208 --> 00:36:44,041 ¡No es ningún puto esqueleto lo que va a asustar a Hopkins! 331 00:36:52,708 --> 00:36:55,333 ¿Qué diablos...? 332 00:37:49,375 --> 00:37:50,833 No te muevas... 333 00:37:50,833 --> 00:37:53,958 ¡¡¡No te acerques más, arrancaste escoria !!! 334 00:37:55,083 --> 00:37:56,625 ¡No te acerques más! 335 00:38:01,833 --> 00:38:03,250 ¡Tonterías! 336 00:38:29,833 --> 00:38:30,833 ¡¡Correr!! 337 00:38:30,958 --> 00:38:31,958 ¡¡Huyeaaa!! 338 00:38:34,500 --> 00:38:38,083 ¡Importante! El Cabo tenía un ave adherida ¡A sus órganos reproductivos! 339 00:38:47,916 --> 00:38:49,708 No es un pollo Kowalsky, ¡¡¡CORRE!!! 340 00:39:11,583 --> 00:39:12,708 ¡Déjalo ir, bastardo! 341 00:39:13,166 --> 00:39:15,166 Maldito Hopkins, pensé que lo harías. ¡Resolviste tu problema de cangrejos! 342 00:39:15,166 --> 00:39:17,250 Ah, joder, me está comiendo mas que Mama San!!!! 343 00:39:45,500 --> 00:39:47,083 Corre... 344 00:40:20,666 --> 00:40:21,458 ¿Uno para todos? 345 00:40:21,458 --> 00:40:22,750 ¡Y todo sobre Mamá San! 346 00:41:08,666 --> 00:41:10,291 ¡Maldita mierda de la jungla! 347 00:41:19,416 --> 00:41:21,375 ¡Gracias a Dios todavía están aquí! 348 00:41:23,625 --> 00:41:25,583 ¡Debe haber un Dios de joyas en la familia! 349 00:41:25,791 --> 00:41:27,208 Joder chicos, no los conozco... 350 00:41:27,416 --> 00:41:29,916 Pero me estoy yendo ¡Demasiado mayor para esta mierda! 351 00:41:30,375 --> 00:41:32,416 Mayor, mi sistema está inundado. 352 00:41:32,666 --> 00:41:34,208 Ya no puedo localizarnos, 353 00:41:34,208 --> 00:41:36,250 He perdido completamente nuestra posición, mayor. 354 00:41:36,250 --> 00:41:36,875 ¡Maldita sea! 355 00:41:38,916 --> 00:41:39,666 ¿¡Hola, chicos!? 356 00:41:40,166 --> 00:41:41,041 Mira, 357 00:41:41,041 --> 00:41:42,500 lógicamente nos hemos ido de aquí, 358 00:41:42,708 --> 00:41:43,916 está realmente jodido. 359 00:41:43,916 --> 00:41:45,958 ¡Debemos estar en Luisiana, Florida como máximo! 360 00:41:46,125 --> 00:41:48,500 Mayor, mis últimas lecturas indicaron mucho más lejos, 361 00:41:48,500 --> 00:41:49,541 Hemos cruzado el núcleo de la Tierra. 362 00:41:49,541 --> 00:41:50,208 ¿¡Hola, chicos!? 363 00:41:50,208 --> 00:41:51,166 ¡Cállate Hopkins! 364 00:42:08,708 --> 00:42:10,083 ¿¡Hola, chicos!? 365 00:42:11,791 --> 00:42:13,583 ¡Creo que sé dónde hemos aterrizado! 366 00:42:38,208 --> 00:42:39,083 Bienvenido de nuevo 367 00:42:40,083 --> 00:42:42,375 al puto VIETNAM!!! 368 00:43:26,750 --> 00:43:29,541 Kowalsky, toma el terreno elevado y Encuéntranos un punto de vista. 369 00:43:29,541 --> 00:43:30,583 Entendido mayor. 370 00:43:30,583 --> 00:43:33,000 Espérenme chicos, ¡tengo que hacer llorar a la anaconda! 371 00:44:11,250 --> 00:44:12,791 ¡¡Maldito pollo desplumado!! 372 00:44:12,791 --> 00:44:14,333 ¡¡¡Te enviaré directamente a KFC !!! 373 00:44:14,333 --> 00:44:16,750 ¡Tómatelo con calma Hopkins, no matarías a un bebé! 374 00:44:16,750 --> 00:44:19,291 ¡De donde yo vengo, los bebés no intentan comerse tus malditas pelotas! 375 00:44:19,291 --> 00:44:21,625 Desde que fuiste el primero vio cuando salió del cascarón, 376 00:44:21,625 --> 00:44:22,916 ¡Debe pensar que eres su madre! 377 00:44:24,166 --> 00:44:25,333 ¿Crees que sí? 378 00:44:25,708 --> 00:44:27,125 Hombre de mierda, 379 00:44:27,125 --> 00:44:29,416 ¡Siempre he creído que estaba lista para formar una familia! 380 00:44:29,416 --> 00:44:31,375 ¡Tiene que ver esto, mayor! 381 00:44:31,625 --> 00:44:32,541 ¡Entendido! 382 00:44:36,958 --> 00:44:37,666 espera 383 00:44:38,166 --> 00:44:38,875 mira 384 00:44:46,541 --> 00:44:47,458 ¡No eres malo! 385 00:44:47,458 --> 00:44:48,833 ¡Solo tenías hambre! 386 00:44:50,333 --> 00:44:52,500 Si te gusta la cecina del tío Hopkins, 387 00:44:52,500 --> 00:44:54,125 ¡Entonces eres un verdadero americano! 388 00:44:54,458 --> 00:44:55,958 Y en homenaje al Rey, 389 00:44:56,041 --> 00:44:57,750 ¡Te llamaré ELVIS! 390 00:45:10,583 --> 00:45:11,375 ¡Eche un vistazo, mayor! 391 00:45:18,666 --> 00:45:19,708 Hijos de puta, 392 00:45:20,208 --> 00:45:23,041 ¡Están esclavizando a los dinosaurios para cultivar su puto arroz! 393 00:45:23,125 --> 00:45:26,916 Estos peones deben tener optimizado el cultivo de granos. con la ayuda de estas fieras. 394 00:45:26,958 --> 00:45:29,708 Ciertamente necesitan alimentar a varias divisiones de infantería. 395 00:45:32,125 --> 00:45:34,000 ¡Hola chicos, hice un nuevo amigo! 396 00:45:34,041 --> 00:45:34,750 Déjame presentarte... 397 00:45:34,750 --> 00:45:36,208 ¡CALLA HOPKINS! 398 00:45:40,958 --> 00:45:43,416 Una columna avanza por el campo de arroz con equipo, 399 00:45:43,500 --> 00:45:45,541 ¡Y tienen prisioneros de guerra estadounidenses! 400 00:45:46,291 --> 00:45:47,291 ¿¡Déjeme ver!? 401 00:45:49,708 --> 00:45:52,958 ¡Jesucristo, Juan! ¡Trajeron marines de Parris Island! 402 00:45:53,041 --> 00:45:54,166 ¡La unidad de Jenny! 403 00:45:54,166 --> 00:45:55,541 ¡Malditos hijos de puta! 404 00:46:00,666 --> 00:46:01,291 ¡Allá! 405 00:46:01,791 --> 00:46:03,041 ¡Allá! ¡Es ella! 406 00:46:03,250 --> 00:46:05,416 Ella es a quien vi comprándole armas. ¡El viejo pedo del desierto! 407 00:46:05,416 --> 00:46:06,416 ¿Estás seguro de esto? 408 00:46:06,666 --> 00:46:09,750 ¡Aaaah, estoy seguro de que fue Mama San quien me dio Cangrejos! 409 00:46:09,875 --> 00:46:11,208 ¡Afirmativo, Juan! 410 00:46:11,208 --> 00:46:13,333 En ese caso, creo que acabamos de encontrar nuestra guía. 411 00:46:16,166 --> 00:46:18,666 ¡Hopkins! ¿Cuáles son estas quejas? de mi mochila? 412 00:46:18,666 --> 00:46:21,333 ¡Shh! ¡Duerme Elvis! ¡Papá dijo que duermas! 413 00:46:21,375 --> 00:46:22,916 Maldita sea, ¿qué diablos, Hopkins? 414 00:46:22,916 --> 00:46:24,125 ¿Tomaste un dinosaurio? 415 00:46:24,125 --> 00:46:25,500 ¿No podrías habernos avisado? 416 00:46:25,500 --> 00:46:27,166 Pero traté de decírtelo, pero me dijiste que te callara---- 417 00:46:27,166 --> 00:46:28,791 ¡CALLA HOPKINS! 418 00:46:34,416 --> 00:46:35,375 Jesucristo Juan, 419 00:46:36,083 --> 00:46:38,000 Lo ejecutarán, ¡¡¡tenemos que hacer algo!!! 420 00:46:38,083 --> 00:46:39,916 No !! ¡El objetivo podría huir! 421 00:46:59,541 --> 00:47:00,375 ¡Por favor! 422 00:47:00,375 --> 00:47:02,458 Llevamos días caminando sin beber. 423 00:47:02,583 --> 00:47:03,583 ¡Por favor! 424 00:47:07,750 --> 00:47:09,708 Déjalo en manos de los demonios voladores. 425 00:47:24,416 --> 00:47:26,708 Ohhh Bueno, está bien, ¡está bien! 426 00:47:26,708 --> 00:47:27,833 ¡Una bala en cada rodilla! 427 00:47:28,166 --> 00:47:30,541 ¡No era lo mismo cuando estaba prisionero en aquel entonces! 428 00:47:30,708 --> 00:47:33,333 “Vamos a remojar tus heridas en agua salada” 429 00:47:33,333 --> 00:47:34,375 "Estamos---" 430 00:47:45,125 --> 00:47:48,333 Demonios, no, no teníamos eso en ese entonces, no... 431 00:47:48,333 --> 00:47:49,916 ¡Sigo prefiriendo la sal gruesa! 432 00:47:59,708 --> 00:48:02,416 Mayor, tal vez deberíamos montar estas bestias voladoras. 433 00:48:02,416 --> 00:48:04,625 y llegar más rápido a nuestro destino? 434 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 ¡Callarse la boca! Se dirigen a nuestra posición. 435 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Saquen sus espadas, prepararemos una emboscada. 436 00:48:09,000 --> 00:48:11,666 atrápalos en silencio y captura viva a Mama San. 437 00:48:11,666 --> 00:48:12,541 ¿Entiendo? 438 00:53:38,000 --> 00:53:39,750 ¡Mataste a Bence, perra! 439 00:54:05,833 --> 00:54:08,791 ¡¡¡Muere perro americano !!! 440 00:55:28,916 --> 00:55:30,333 ¡La princesa está despierta! 441 00:55:40,541 --> 00:55:42,625 ¡Los mataré a todos, perros americanos! 442 00:55:43,291 --> 00:55:44,500 Cuéntanos quién está detrás de todo esto. 443 00:55:44,583 --> 00:55:47,000 Llévame con tu comandante y te liberaré. 444 00:55:47,333 --> 00:55:49,458 ¡NUNCA! ¡Nunca traicionaré la causa! 445 00:55:49,458 --> 00:55:50,500 ¡Sal de mi país! 446 00:55:50,500 --> 00:55:52,000 No creo que me entiendas amor, 447 00:55:52,250 --> 00:55:55,916 Vas a llevarnos a tu base de operaciones, de lo contrario la causa habrá terminado para ti. 448 00:55:56,166 --> 00:55:59,000 ¡Prefiero morir que ser esclavizado por los estadounidenses! 449 00:55:59,250 --> 00:56:01,083 Ya mataste a toda mi familia. 450 00:56:01,291 --> 00:56:02,625 ¡No puedes hacerme nada peor! 451 00:56:02,875 --> 00:56:04,041 ¡Morir sería un regalo! 452 00:56:04,166 --> 00:56:05,333 ¡Pues bien! 453 00:56:10,375 --> 00:56:11,541 ¡Él no lo está haciendo! 454 00:56:11,750 --> 00:56:12,916 ¡No lo creo ni un segundo! 455 00:56:12,916 --> 00:56:14,583 Cuando se trata de su hija, 456 00:56:14,583 --> 00:56:16,666 ¡No subestimaré al Mayor! 457 00:56:16,666 --> 00:56:18,333 ¡50 dólares a que sí! 458 00:56:18,750 --> 00:56:19,875 ¡Estoy dentro! 459 00:56:20,041 --> 00:56:22,791 Su organización persiguió el equivocada hija de Boina Verde, 460 00:56:23,041 --> 00:56:24,041 los mataremos a todos, 461 00:56:24,416 --> 00:56:25,791 con o sin tu ayuda. 462 00:56:27,791 --> 00:56:29,333 ¡Dale mis saludos a Mao Tse Tung! 463 00:56:31,791 --> 00:56:32,416 DETENER !! 464 00:56:36,125 --> 00:56:37,625 ¿Quién es este gnomo? 465 00:56:39,000 --> 00:56:41,458 ¡No es un gnomo, sino un niño Hopkins! 466 00:56:44,875 --> 00:56:45,708 ¡Consíguelo Hopkins! 467 00:56:45,708 --> 00:56:46,625 ¡Con mucho gusto jefe! 468 00:56:47,416 --> 00:56:49,250 No hay necesidad de molestar a los estadounidenses, 469 00:56:49,333 --> 00:56:50,958 Te llevaré con nuestro comandante. 470 00:56:51,208 --> 00:56:53,541 Si prometes no lastimar a mi hermana. 471 00:56:54,125 --> 00:56:56,166 ¡No, déjame Chen! ¡Irse! 472 00:56:56,166 --> 00:56:57,458 No podemos confiar en ellos 473 00:56:57,458 --> 00:56:58,416 ¡Está bien, chico! 474 00:56:58,416 --> 00:57:00,125 ¡Déjalo y tal vez hablemos de ello! 475 00:57:00,208 --> 00:57:03,458 ¡Sígueme! ¡Mi barco está a un día de caminata! 476 00:57:03,625 --> 00:57:05,833 Si nos vamos ahora mismo, estaremos allí antes de que oscurezca. 477 00:57:05,916 --> 00:57:07,750 y tener refugio de los carnívoros. 478 00:57:10,208 --> 00:57:11,208 ¿Carnívoros? 479 00:57:11,375 --> 00:57:12,541 ¿Qué carnívoros? 480 00:57:12,666 --> 00:57:15,916 ¡Oye, chico! ¡No acostarse! ¿Qué carnívoros? 481 00:57:19,666 --> 00:57:21,958 Hopkins, olvidaste a tu criatura. 482 00:57:23,083 --> 00:57:25,041 ¡Maldito Vietnam! 483 00:57:41,375 --> 00:57:43,458 Oye, chico, oye, ¿cómo te llamas? 484 00:57:43,458 --> 00:57:45,458 Chen, pero puedes llamarme Spring Roll, 485 00:57:45,458 --> 00:57:47,625 ¡Los estadounidenses me llaman así, Spring Roll! 486 00:57:47,791 --> 00:57:49,000 Rollito de primavera, ¡vale! 487 00:57:49,583 --> 00:57:52,125 Dime, Spring Roll, ¿qué debemos hacer? ¿Con qué alimentarás a estos bichos? 488 00:57:52,125 --> 00:57:54,666 ¡Este es un lagarto sucio! ¡Lo comeremos esta noche! 489 00:57:54,958 --> 00:57:56,916 ¿Estás loco? ¡No nos vamos a comer a Elvis! 490 00:57:57,125 --> 00:57:59,833 ¡¿Solo quiero saber con qué es común alimentarlos?! 491 00:57:59,833 --> 00:58:02,000 Eres un gran idiota, G.I. ¡José! 492 00:58:02,000 --> 00:58:03,500 ¡Boom Boom demasiado cerca de tu cabeza! 493 00:58:04,375 --> 00:58:06,125 ¿Este chico está jodidamente loco? 494 00:58:06,125 --> 00:58:08,583 simplemente quiero saber que debo ¡Dales de comer a esos bichos! 495 00:58:57,250 --> 00:59:00,166 ¿¡Qué están haciendo esos americanos aquí!? 496 00:59:00,375 --> 00:59:03,916 ¡¡Podría comprometer la operación Ronald Reagan!! 497 00:59:04,250 --> 00:59:07,791 ¡¡Los quiero muertos antes del amanecer!! 498 00:59:07,791 --> 00:59:10,041 Profesor Muller!! ¡¡Señor Furer!! 499 00:59:10,041 --> 00:59:13,041 ¡¡Lanzamiento operación Abraham Lincoln!! 500 00:59:13,041 --> 00:59:14,750 ¡Jawohl, señor comandante! 501 00:59:14,750 --> 00:59:17,833 ¡Schnell! ¡Lanzad la operación Abraham Lincoln! 502 00:59:34,458 --> 00:59:37,000 Dime chico, ¿adónde fue toda la gente? 503 00:59:37,083 --> 00:59:39,083 ¡Tú, ayúdanos a los estadounidenses! 504 00:59:39,875 --> 00:59:41,916 ¡Ayúdanos a encontrar a nuestra madre! 505 00:59:42,583 --> 00:59:44,416 ¡Y yo, te llevaré con el tío! 506 00:59:44,416 --> 00:59:46,833 Callarse la boca ! No podemos confiar en los estadounidenses. 507 00:59:47,458 --> 00:59:48,750 ¿Tus padres han sido hechos prisioneros? 508 00:59:48,833 --> 00:59:52,250 Todos se volvieron GI, hace muchas lunas, 509 00:59:52,333 --> 00:59:55,625 los que no quisieron pelear, llevado por el tío, 510 00:59:55,750 --> 00:59:56,958 nunca visto de nuevo 511 00:59:58,250 --> 00:59:59,166 mi madre también 512 01:00:00,291 --> 01:00:02,208 Mi padre, él... 513 01:00:03,166 --> 01:00:05,583 Murió en la guerra contra los americanos. 514 01:00:09,125 --> 01:00:11,958 Escucha, te prometo que haremos todo lo que podamos por tu madre. 515 01:00:12,666 --> 01:00:13,875 Gracias por tu ayuda. 516 01:00:14,000 --> 01:00:15,125 ¡Oye, ven aquí! 517 01:00:15,666 --> 01:00:17,750 Oye, ¿alguna vez has probado esto? 518 01:00:19,125 --> 01:00:20,541 ¿Quieres uno? 519 01:00:24,833 --> 01:00:27,875 Entonces, ¿con qué deberíamos alimentar a este pequeño bicho? 520 01:00:35,333 --> 01:00:37,833 Mira, no tenemos nada contra ti. ya no estamos en guerra. 521 01:00:38,291 --> 01:00:40,416 Lo que pasó aquí, está pasando en mi país. 522 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 Mataste a mi familia, ¡Perros americanos sucios! 523 01:00:43,166 --> 01:00:45,583 Te odio, odio a George Bush 524 01:00:45,583 --> 01:00:47,666 Odio tu libertad, ¡Tus grandes camiones! 525 01:00:47,666 --> 01:00:49,166 ¡Y tus préstamos bien cortados! 526 01:00:49,166 --> 01:00:50,625 Odio tus hamburguesas 527 01:00:50,625 --> 01:00:53,708 tus rascacielos, las lecciones que te dar al resto del mundo 528 01:00:53,708 --> 01:00:55,958 ¡Odio a Estados Unidos y el capitalismo! 529 01:00:56,000 --> 01:00:58,333 Sabes cuando vine aquí, fue para ayudar a tu gente, 530 01:00:58,416 --> 01:00:59,041 para no matarlos. 531 01:00:59,750 --> 01:01:02,666 Y créanme, he ayudado a todos los que pude. 532 01:01:04,666 --> 01:01:05,583 ¿Quién sabe? 533 01:01:05,958 --> 01:01:08,250 Quizás todo tenga que ver con ese tío. siempre estás hablando. 534 01:01:09,125 --> 01:01:10,375 Quizás tus padres estén allí. 535 01:01:10,875 --> 01:01:13,625 De ninguna manera, el tío no tiene nada que hacer. hazlo con esto! 536 01:01:14,041 --> 01:01:16,583 Él está aquí para nuestro pueblo. para proteger a nuestra gente, 537 01:01:17,000 --> 01:01:18,750 ¡El tío nos cuida bien! 538 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 Toma, come esto. 539 01:01:30,708 --> 01:01:32,166 Lo siento ! 540 01:02:02,208 --> 01:02:03,875 Yo lo llamo Elvis, eso le sienta bien, ¿no? 541 01:02:05,125 --> 01:02:06,791 este es deinonychus 542 01:02:07,500 --> 01:02:08,958 él, es demasiado pequeño 543 01:02:09,708 --> 01:02:11,416 no tengo mamá para alimentarlo 544 01:02:21,041 --> 01:02:22,750 debes masticar bien 545 01:02:23,000 --> 01:02:24,708 mastica muy bien 546 01:02:26,083 --> 01:02:27,791 y luego 547 01:02:31,958 --> 01:02:33,666 ¡Asqueroso! 548 01:02:34,750 --> 01:02:36,791 Se parece a mi abuela con su caniche… 549 01:02:38,208 --> 01:02:40,708 ¡Tú me preguntas, yo te lo muestro! 550 01:02:40,750 --> 01:02:42,541 ¡Oh, sí, sí! ¡Déjame intentarlo! 551 01:02:58,458 --> 01:03:00,333 ¡¡¡Maldita sea!!! 552 01:03:00,333 --> 01:03:02,125 Rollito de primavera ayúdame!!! 553 01:03:02,125 --> 01:03:03,791 ¡¡¡Ese idiota lo hizo de nuevo!!! 554 01:03:05,791 --> 01:03:08,458 Lagarto como salchicha americana!! 555 01:04:16,041 --> 01:04:17,375 ¡¡¡CONTAAAAAAAACT!!! 556 01:04:32,666 --> 01:04:34,000 El personal atendió al Mayor. 557 01:04:34,041 --> 01:04:35,375 Buen trabajo Kowalsky 558 01:04:35,416 --> 01:04:37,541 Hopkins, ¡ve a comprobar el número de cadáveres! 559 01:04:37,750 --> 01:04:39,875 ¡Siempre los mismos haciendo el trabajo sucio! 560 01:04:53,708 --> 01:04:54,666 ¿Hola, chicos? 561 01:04:56,166 --> 01:04:57,666 ¡¿Eso es normal?! 562 01:05:00,000 --> 01:05:01,541 ¡Mayor, tenemos un problema! 563 01:05:04,708 --> 01:05:06,041 Creo que nos enfrentamos... 564 01:05:08,666 --> 01:05:10,916 ¡¡¡MALDITOS ZOMBIE-CONGS!!! 565 01:05:13,625 --> 01:05:15,666 ¡¡¡Maldita sea, FUEGO A VOLUNTAD !!! 566 01:05:26,791 --> 01:05:28,833 ¡Mierda, nunca están muertos! ¡Recargar! 567 01:05:30,541 --> 01:05:33,291 ¿Nunca has visto una película? ¡¡¡Dispárales en la cabeza, maldita sea!!! 568 01:05:42,500 --> 01:05:44,375 ¡A este paso no llegaremos a ser Mayor! 569 01:05:44,625 --> 01:05:46,000 ¡Están por todas partes! 570 01:06:01,166 --> 01:06:03,041 ¡Mantén tu posición, yo cubriré el flanco derecho! 571 01:06:03,041 --> 01:06:04,375 ¡Entendido mayor! 572 01:06:43,666 --> 01:06:45,083 ¡Municiones agotadas! 573 01:06:47,083 --> 01:06:48,500 ¡Mierda, estoy fuera! 574 01:06:55,250 --> 01:06:56,583 John, nos quedamos sin munición, ¿qué hacemos? 575 01:06:56,583 --> 01:06:58,000 ¡Sea creativo o estaremos todos en la cena! 576 01:06:59,458 --> 01:07:00,791 ¿Qué te parece eso de creativo? 577 01:07:06,458 --> 01:07:09,083 ¡¡Sí, es como el 4 de julio!! 578 01:07:09,166 --> 01:07:11,791 Maldita sea Hopkins, podrías habernos advertido. ¡Sobre todo ese C4! 579 01:07:11,916 --> 01:07:13,375 ¡Oh, vamos! 580 01:07:13,375 --> 01:07:16,000 ¡Ahora tenemos que avisarte cada vez que coloquemos C4! 581 01:07:17,583 --> 01:07:20,625 ¡Importante! ¡El contraataque de Hopkins parece haber sido efectivo! 582 01:07:21,083 --> 01:07:22,916 ¡No hay más movimiento, Mayor! 583 01:07:31,333 --> 01:07:33,208 Saluda al tío Hopkins... 584 01:07:42,916 --> 01:07:43,916 Ahora que… 585 01:07:44,083 --> 01:07:46,750 ¡Eso es lo que yo llamo un montón de zombies! 586 01:07:47,000 --> 01:07:49,458 ¡Chicos, empaqueten todo, nos vamos de aquí! 587 01:08:08,000 --> 01:08:08,916 ¡Soy yo! 588 01:08:09,291 --> 01:08:10,416 ¡Es Lan! 589 01:08:18,208 --> 01:08:19,541 ¡Para, soy yo! 590 01:08:19,708 --> 01:08:20,708 ¡Soy yo Lan! ¡Detener! 591 01:08:22,416 --> 01:08:23,500 ¡Por favor! ¡Detener! 592 01:08:42,791 --> 01:08:45,583 Lan, Chen, lo siento... 593 01:08:46,041 --> 01:08:47,458 Pero no fue tu madre... 594 01:08:47,583 --> 01:08:50,416 Mamá no querría volverse como esos demonios. 595 01:08:51,166 --> 01:08:53,500 ¡Mamá, allá arriba! ¡Con papá! 596 01:08:54,416 --> 01:08:56,333 ¡Ella, orgullosa de nosotros! 597 01:09:00,458 --> 01:09:02,458 ¡Tú, sígueme! 598 01:09:02,458 --> 01:09:04,500 Yo te llevaré al barco. 599 01:09:04,500 --> 01:09:07,083 ¡Vamos los dos, vamos, apurémonos! 600 01:09:19,250 --> 01:09:20,916 ¡Mantén tu posición tanto como puedas! 601 01:09:20,916 --> 01:09:22,125 ¡Nos vemos en el barco de los niños! 602 01:09:22,125 --> 01:09:23,208 ¡Y nada de tonterías! 603 01:09:25,708 --> 01:09:27,041 ¡Es vida o muerte, viejo amigo! 604 01:09:39,666 --> 01:09:43,250 Hopkins, ¡estos demonios nos superan en número! 605 01:09:43,666 --> 01:09:47,000 ¡Opera la retirada y te proporcionaré la cobertura necesaria! 606 01:09:49,083 --> 01:09:51,666 ¡Oh, no! ¡Yo mismo los mantendré a raya! 607 01:09:51,875 --> 01:09:53,458 ¡Conseguiré las medallas! 608 01:09:53,458 --> 01:09:55,291 ¡¡¡Vete Kowalsky, eso es una orden!!! 609 01:10:07,708 --> 01:10:11,041 ¡Tengo el rango de Sargento Mayor, lo que me convierte en su oficial al mando! 610 01:10:11,583 --> 01:10:14,958 Sólo soy un procesador y una tarjeta de memoria. en el sobre del sargento Kowalsky, 611 01:10:15,750 --> 01:10:17,625 ¡Sal de aquí, Hopkins, es una orden! 612 01:10:17,625 --> 01:10:18,750 Kowalsky, ¡nooo! 613 01:10:20,375 --> 01:10:22,833 ¡Respete la cadena de mando, cabo! 614 01:10:25,291 --> 01:10:27,958 ¡Volveré por ti, viejo amigo! ¡Prometo! 615 01:10:29,916 --> 01:10:32,541 ¡Semper Fidelis, Hopkins! 616 01:10:32,625 --> 01:10:34,208 ¡Semper Fi! 617 01:10:38,083 --> 01:10:39,833 ¡Y ahora vamos a hacer una pequeña fiesta! 618 01:10:39,833 --> 01:10:41,500 ¡Sí, una pequeña fiesta agradable! 619 01:10:41,500 --> 01:10:43,625 ¡¡Solo tu y yo!! 620 01:10:57,333 --> 01:10:59,250 ¡¡¡Muere, escoria comunista!!! 621 01:11:15,250 --> 01:11:16,458 ¡¡¡Sí, vamos!!! 622 01:11:16,458 --> 01:11:18,041 ¡¡¡Malditos swingers de izquierdas!!! 623 01:11:20,083 --> 01:11:22,333 ¡¡¡Quítame tus sucias patas de encima, escoria!!! 624 01:11:27,250 --> 01:11:28,958 ¡¡No me toques!! 625 01:11:46,500 --> 01:11:49,458 ¡¡¡No me toquéis socialistas con muerte cerebral!!! 626 01:13:47,666 --> 01:13:49,125 ¡¡Kowalsky no!! 627 01:13:49,125 --> 01:13:50,666 ¡¡Maldito idiota!! 628 01:13:50,666 --> 01:13:52,958 ¿Por qué hiciste eso? 629 01:14:34,250 --> 01:14:36,000 ¿No es hermoso? 630 01:14:36,708 --> 01:14:39,000 Ellos, son los últimos de su especie. 631 01:14:39,916 --> 01:14:45,708 Fueron exterminados cuando los estadounidenses cayeron. El agente naranja en los bosques de Vietnam 632 01:14:47,291 --> 01:14:48,541 Maldita guerra... 633 01:14:49,708 --> 01:14:52,333 Sabes chico, lamento mucho haber participado en todo esto... 634 01:14:52,500 --> 01:14:54,083 ¡No te arrepientas! 635 01:14:54,291 --> 01:14:56,541 ¡Seguiste las órdenes del tío Sam! 636 01:14:56,625 --> 01:14:59,166 ¡Los Vietcong siguieron las órdenes del tío Ho! 637 01:14:59,833 --> 01:15:02,333 ¡Nosotros, peones en un tablero de ajedrez muy grande! 638 01:15:02,708 --> 01:15:05,250 Eres un gran niño, ¿sabes? 639 01:15:16,708 --> 01:15:19,625 Esos dos hacen una gran pareja, ¿no crees? 640 01:15:20,250 --> 01:15:21,250 ¡Sí! 641 01:15:22,833 --> 01:15:25,416 Gracias Juan por salvarme la vida. 642 01:15:26,125 --> 01:15:28,708 y he permitido que mi madre descanse en paz. 643 01:15:29,833 --> 01:15:31,125 ¿Tienes madre John? 644 01:15:31,625 --> 01:15:32,000 Sí 645 01:15:32,375 --> 01:15:34,458 Se llamaba Atsuko, era japonesa. 646 01:15:35,041 --> 01:15:37,875 Después de la Guerra de Corea, cuando mi padre murió, ella me crió sola. 647 01:15:37,875 --> 01:15:39,708 Y ella me enseñó artes marciales. 648 01:15:40,083 --> 01:15:42,541 Hoy descansan en paz juntos, allá arriba. 649 01:15:53,583 --> 01:15:54,750 aquí 650 01:15:55,833 --> 01:15:57,166 salvaste mi vida 651 01:15:57,458 --> 01:16:00,333 Es tradición ofrecerte algo. 652 01:16:01,000 --> 01:16:02,875 Incluso si tu dios no es el mismo 653 01:16:03,250 --> 01:16:04,708 ¡Buda te cuidará! 654 01:16:05,541 --> 01:16:06,250 gracias 655 01:16:07,041 --> 01:16:08,458 Llegar a conocerte a ti y a Chen, 656 01:16:09,083 --> 01:16:12,125 Realmente me hizo darme cuenta de que quería para dejarlo todo atrás 657 01:16:12,250 --> 01:16:13,958 Es una página de mi vida pasando 658 01:16:15,458 --> 01:16:16,250 Guerra... 659 01:16:16,541 --> 01:16:18,708 La guerra nunca cambiará... 660 01:16:22,333 --> 01:16:23,375 gracias juan 661 01:16:23,833 --> 01:16:25,916 por abrir mis ojos 662 01:16:26,250 --> 01:16:30,125 Tú, Hopkins, Kowalsky. 663 01:16:30,500 --> 01:16:33,375 son los primeros estadounidenses con los que he hablado 664 01:16:34,375 --> 01:16:36,208 Nos dijeron que eran monstruos 665 01:16:36,458 --> 01:16:39,250 Que te comerías a nuestros hijos y violarías a nuestras hermanas. 666 01:16:40,416 --> 01:16:42,583 Pero nunca había conocido a un americano. 667 01:16:44,291 --> 01:16:45,166 y creo 668 01:16:45,791 --> 01:16:47,291 creo que ahora 669 01:16:47,750 --> 01:16:49,500 quiero vivir mi propia vida 670 01:16:49,833 --> 01:16:51,291 Con mi propia opinión 671 01:16:51,833 --> 01:16:54,541 Ya no quiero recibir órdenes de nadie. 672 01:16:55,833 --> 01:16:57,291 ¡El tío nos traicionó! 673 01:16:57,916 --> 01:16:59,375 ¡Nos traicionó a todos! 674 01:17:00,708 --> 01:17:02,875 ¿Quién es ese tío del que siempre hablas? 675 01:17:03,291 --> 01:17:03,958 John ! 676 01:17:04,958 --> 01:17:06,250 ¡Lo hicieron! 677 01:17:06,500 --> 01:17:08,208 Spring Roll pudo conseguir CNN 678 01:17:08,333 --> 01:17:10,375 ¡Están en Estados Unidos! ¡¡En casa!! 679 01:17:10,500 --> 01:17:12,291 ¡Están en suelo americano, John! 680 01:17:14,083 --> 01:17:17,583 ¡Boby Pope, vive con Hardcore! ¡En la escena y en tu cara! 681 01:17:17,916 --> 01:17:19,583 reportando en vivo desde las calles de Nueva York, 682 01:17:19,583 --> 01:17:23,083 donde se encuentran escenas dignas de la Tercera Guerra Mundial ¡Se está desarrollando ahora mismo ante nuestros propios ojos! 683 01:17:26,958 --> 01:17:30,333 Estoy en medio del tiroteo, los gritos, ¡Las explosiones y el sufrimiento de los heridos! 684 01:17:30,666 --> 01:17:33,666 ¡El enemigo está en nuestras calles! ¡Estados Unidos está bajo ataque! 685 01:17:33,666 --> 01:17:36,500 Estadounidenses, si pueden oírme, ¡estamos en guerra! 686 01:17:36,500 --> 01:17:38,541 ¡Atrincherense! ¡Armense! 687 01:17:38,625 --> 01:17:41,583 ¡Lucha por tus amigos, tu familia o tu ciudad! 688 01:17:41,583 --> 01:17:43,791 ¡Esta vez nadie lo hará por ti! 689 01:17:54,375 --> 01:17:55,916 Nosotros hemos llegado G.I. ! 690 01:17:56,250 --> 01:17:58,041 ¡Nosotros hemos llegado al tío! 691 01:18:04,000 --> 01:18:06,125 Santa mierda... 692 01:18:16,583 --> 01:18:18,166 ¿Y cómo llegamos a este lugar? 693 01:18:18,166 --> 01:18:19,416 debe ser vigilado 694 01:18:19,416 --> 01:18:21,166 Ya deben habernos visto. 695 01:18:22,666 --> 01:18:24,916 ¡Lo sabía! ¡Deberíamos haber esperado esto! 696 01:18:26,750 --> 01:18:29,416 Un ataque frontal sin Kowalsky es un suicidio 697 01:18:29,875 --> 01:18:31,500 Lan, ¿cómo entramos? 698 01:18:32,583 --> 01:18:33,666 tengo una idea 699 01:18:33,833 --> 01:18:35,375 Pero tendrás que confiar en mí. 700 01:18:56,083 --> 01:18:58,708 Camarada comandante Nguyen Thi Lan, ¡déjenos pasar! 701 01:18:58,958 --> 01:19:00,583 Le llevaré un prisionero americano al tío. 702 01:19:01,291 --> 01:19:02,916 ¡Mis disculpas comandante! 703 01:19:23,458 --> 01:19:24,708 ¿Quién eres americano? 704 01:19:24,708 --> 01:19:25,958 Qué estás haciendo aquí ? 705 01:19:42,958 --> 01:19:44,458 Quién eres ? 706 01:19:53,083 --> 01:19:54,875 ¡Baja los ojos! Perro americano!! 707 01:20:04,625 --> 01:20:06,916 ¡Levántate, demonio capitalista! 708 01:20:16,875 --> 01:20:18,041 ¡Comandar! 709 01:20:19,625 --> 01:20:22,041 ¡Olvidaste las pelotas americanas! 710 01:20:37,500 --> 01:20:39,166 ¡Métete en el túnel, Hopkins! 711 01:20:39,291 --> 01:20:41,041 ¡Cuida al niño, Hopkins! 712 01:20:41,375 --> 01:20:42,833 ¡Prepara el campamento, Hopkins! 713 01:20:42,958 --> 01:20:45,666 ¡Maldita sea! ¡Soy yo quien debería divertirse! 714 01:20:47,125 --> 01:20:48,958 Después de todo, todo esto fue idea mía, ¿no? 715 01:20:48,958 --> 01:20:50,250 ¿Qué opinas Elvis? 716 01:20:53,250 --> 01:20:55,416 No se puede tener una conversación real por aquí... 717 01:20:57,458 --> 01:20:59,166 ¡Soy yo quien debería haberse divertido! 718 01:21:11,166 --> 01:21:12,750 ¡No te andaste con rodeos! 719 01:21:12,750 --> 01:21:14,750 Lo siento John, ¡pero era necesario! 720 01:21:17,416 --> 01:21:19,250 Malditos bastardos 721 01:21:20,083 --> 01:21:22,583 Están experimentando con dinosaurios, pero ¿por qué? 722 01:21:22,583 --> 01:21:24,708 Es parte de la cultura aquí creer, 723 01:21:24,708 --> 01:21:30,083 que la sangre que corre por las venas del gigante los lagartos pueden dar fuerza y vida eterna. 724 01:22:07,458 --> 01:22:09,166 Mátame… 725 01:22:11,916 --> 01:22:13,583 Mátame… 726 01:22:16,166 --> 01:22:17,625 Déjanos Lan 727 01:22:17,625 --> 01:22:19,666 ¿Pero Juan? 728 01:22:23,791 --> 01:22:25,833 Dile a mi familia... 729 01:22:28,208 --> 01:22:29,500 Y mi madre... 730 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 Puedes contar conmigo, Marina... 731 01:22:33,583 --> 01:22:35,833 Siempre... 732 01:22:37,458 --> 01:22:39,708 Fi... 733 01:23:13,541 --> 01:23:17,250 Comandante Nguyen Lan, Mayor John Hunter 734 01:23:17,708 --> 01:23:19,875 Sabemos que estás aquí 735 01:23:20,083 --> 01:23:23,916 Ríndete inmediatamente y no sufrirás ningún daño. 736 01:24:13,041 --> 01:24:13,833 ¿John? 737 01:24:13,833 --> 01:24:14,750 Sí, estoy aquí. 738 01:24:15,458 --> 01:24:17,583 No me olvides... 739 01:24:17,583 --> 01:24:19,041 ¡No Lan vivirás! 740 01:24:20,791 --> 01:24:23,000 Salva... América 741 01:24:23,708 --> 01:24:26,125 Salva... Vietnam 742 01:24:26,458 --> 01:24:29,416 Salva... Libertad... 743 01:26:07,416 --> 01:26:11,166 Si quieres hacer algo bien, ¡hazlo tú mismo! 744 01:26:26,291 --> 01:26:29,458 ¿Quién es el líder del club hecho para ti y para mí? 745 01:26:29,541 --> 01:26:32,833 RATONCITO MICKEY. 746 01:26:32,833 --> 01:26:34,625 ¡Mickey Mouse, Mickey Mouse! 747 01:26:34,750 --> 01:26:36,458 ¡Mickey Mouse, Mickey Mouse! 748 01:26:36,666 --> 01:26:38,208 Por siempre déjanos... 749 01:26:43,583 --> 01:26:46,041 Maldita sea, ¿esto es una fiesta de pijamas o algo así? 750 01:27:03,666 --> 01:27:04,791 ¡Déjenme salir de aquí! 751 01:27:05,000 --> 01:27:06,416 ¡¡DÉJAME SALIR DE AQUÍ!! 752 01:27:06,750 --> 01:27:08,375 ¡Te dije que soy un turista! 753 01:27:16,208 --> 01:27:17,833 ¿Y supongo que el desayuno no está incluido? 754 01:27:26,291 --> 01:27:28,041 Concéntrate, Hopkins. 755 01:27:28,041 --> 01:27:29,333 Concentrarse. 756 01:27:59,041 --> 01:28:00,916 ¡Bien! ¡Se acabo! 757 01:28:28,166 --> 01:28:31,333 ¡Por fin, la princesa americana se une a nosotros! 758 01:28:32,375 --> 01:28:35,750 Empezábamos a preguntarnos si necesitabas un beso 759 01:28:35,750 --> 01:28:37,166 para despertarte. 760 01:28:43,375 --> 01:28:44,333 ¿Quién eres? 761 01:28:45,041 --> 01:28:46,000 ¿Y dónde estoy? 762 01:28:46,291 --> 01:28:48,583 Probablemente ya hayas oído hablar de mí... 763 01:28:48,708 --> 01:28:52,875 ¡Cuando estabas ocupado intentando colonizar mi país! 764 01:28:53,000 --> 01:28:55,541 Tú y los de tu clase solían llamarme... 765 01:28:58,500 --> 01:29:00,041 ¡Tío Ho! 766 01:29:02,333 --> 01:29:04,625 Ya es bastante malo que fueras un hijo de puta feo. 767 01:29:04,666 --> 01:29:06,416 ¡Pero ahora te pareces más a un pato de Pekín! 768 01:29:06,500 --> 01:29:08,916 ¡¡¡Hô Chi Minh está muerto, hijo de puta!!! ¡Desátame! 769 01:29:11,125 --> 01:29:12,541 humor americano... 770 01:29:12,541 --> 01:29:14,458 Tan deplorable como siempre... 771 01:29:15,125 --> 01:29:18,583 Pero estoy vivo y coleando, como probablemente podrás ver... 772 01:29:19,083 --> 01:29:20,500 Señor cazador... 773 01:29:20,750 --> 01:29:22,000 ¿Cómo sabes mi nombre pendejo? 774 01:29:22,083 --> 01:29:23,708 Pero vamos mayor, 775 01:29:23,750 --> 01:29:26,833 todo el mundo sabe el nombre del mejor guerrero del mundo, 776 01:29:26,833 --> 01:29:29,125 ¡El soldadito perfecto del tío Sam! 777 01:29:29,833 --> 01:29:32,125 Verá, doctor Muller, por aquí. 778 01:29:32,125 --> 01:29:36,291 tuvo por hermano a un viejo amigo... y últimamente... aliado, 779 01:29:36,291 --> 01:29:38,000 ¡El coronel Kinsky! 780 01:29:38,458 --> 01:29:42,416 Un amigo cercano de su hija antes de que ella lo asesinara. 781 01:29:42,500 --> 01:29:44,625 Jenny, ¿tengo razón? 782 01:29:45,000 --> 01:29:49,250 Vuelve a mencionar el nombre de mi hija. Mamá comunista bastarda, 783 01:29:49,750 --> 01:29:52,416 y te juro que te desenroscaré la cabeza ¡Y mierda en tu cuello! 784 01:29:52,416 --> 01:29:54,250 Oh... No, señor Hunter. 785 01:29:54,250 --> 01:29:57,916 porque gracias a esta máquina inventada por el Dr. Muller, 786 01:29:57,916 --> 01:30:01,958 Te voy a convertir al ¡Doctrina comunista en poco tiempo! 787 01:30:02,083 --> 01:30:03,916 Y la parte más divertida de todo, 788 01:30:03,916 --> 01:30:08,583 es que está alimentado por el veneno que Estados Unidos ha estado propagando en nuestra tierra durante décadas, 789 01:30:08,583 --> 01:30:10,166 ¡Agente Naranja! 790 01:30:12,791 --> 01:30:14,958 ¡Qué irónico! 791 01:30:14,958 --> 01:30:19,583 En unos minutos te olvidarás por completo de tus preciados billetes verdes. 792 01:31:15,750 --> 01:31:16,916 ¿Eres americano? 793 01:31:18,333 --> 01:31:19,458 Cabo Leeroy Hopkins 794 01:31:19,583 --> 01:31:20,958 el sueño americano en persona 795 01:31:22,833 --> 01:31:24,000 ¡Mierda! 796 01:31:24,375 --> 01:31:26,500 Así que déjame decirte una cosa 797 01:31:28,416 --> 01:31:29,541 lo que nos hicieron 798 01:31:30,666 --> 01:31:32,000 A ti también te lo harán 799 01:31:35,250 --> 01:31:38,458 Si yo fuera tú, me suicidaría ahora mismo. 800 01:31:39,041 --> 01:31:41,708 Mierda chicos, sois muy feos. 801 01:31:42,875 --> 01:31:44,875 Es muy amable de tu parte decirlo, pero no, gracias. 802 01:31:45,750 --> 01:31:47,250 Malditos dinosaurios, 803 01:31:47,250 --> 01:31:48,916 No es de extrañar que las gallinas te reemplazaran 804 01:31:48,916 --> 01:31:51,041 ¡Escúchame, maldito paleto! 805 01:31:51,041 --> 01:31:54,125 Mis hijos y yo hemos estado aquí desde 1968, ¿de acuerdo? 806 01:31:54,333 --> 01:31:56,500 Llevamos 22 años pudriéndonos aquí. 807 01:31:57,333 --> 01:31:59,250 No tienes idea de lo que hemos pasado, 808 01:31:59,250 --> 01:32:00,541 lo que nos hicieron 809 01:32:00,750 --> 01:32:03,583 Somos lo que queda de nuestra empresa, ¿¡vale!? 810 01:32:03,916 --> 01:32:07,166 Los desaparecidos en combate del valle de A Shau... ¿Te suena? 811 01:32:07,166 --> 01:32:08,166 ¿Un Shau? 812 01:32:08,958 --> 01:32:10,916 ¿Son ustedes los Boinas Verdes de la Compañía D? 813 01:32:12,250 --> 01:32:13,916 Hemos perdido las boinas... 814 01:32:14,833 --> 01:32:17,958 ¡Pero al menos todavía estamos verdes! ¿Verdad, chicos? 815 01:32:20,791 --> 01:32:22,541 Escuchen chicos, no vine solo. 816 01:32:22,625 --> 01:32:24,750 Vine con el mayor John Hunter, 817 01:32:24,833 --> 01:32:26,000 ¡Los sacaremos de aquí! 818 01:32:26,916 --> 01:32:28,375 Cazador... 819 01:32:28,375 --> 01:32:29,375 ¿Cazador el fumador? 820 01:32:29,375 --> 01:32:30,541 si 821 01:32:30,666 --> 01:32:34,125 ¡Malditos chicos! Este idiota vino con Mayor Hunter el fumador!!! 822 01:32:34,125 --> 01:32:35,083 ¡¡¡El asesino bolchevique!!! 823 01:32:35,083 --> 01:32:36,375 ¡Estamos jodidamente salvados! 824 01:32:40,500 --> 01:32:44,375 Oh Elvis, tu papá realmente te extrañaba, ¿lo sabías? 825 01:32:45,333 --> 01:32:48,375 Dime cariño, ¿no tienes ¿Tienes idea de cómo sacarnos de aquí? 826 01:32:57,625 --> 01:33:00,166 ¡Vamos Elvis, vamos! ¡Ve! Ve! Ve! 827 01:33:14,041 --> 01:33:15,958 Elvis, ¿qué quieres hacer con eso? 828 01:33:16,625 --> 01:33:17,458 ¡Allí! 829 01:33:17,833 --> 01:33:19,291 el gran chico 830 01:33:19,625 --> 01:33:20,208 ¡Allí! 831 01:33:20,833 --> 01:33:22,708 ¡Ve! Ve! Ve! 832 01:33:31,958 --> 01:33:33,208 ¡Demasiado grande! 833 01:33:33,458 --> 01:33:34,458 ¡Demasiado grande! 834 01:33:35,000 --> 01:33:36,166 la clave 835 01:33:36,541 --> 01:33:38,291 la clave 836 01:33:43,916 --> 01:33:47,583 ¡Oh, sí, Elvis la llave! ¡En guardia allí! ¡Ir! 837 01:34:03,500 --> 01:34:06,875 ¡¡Vamos, vamos, vamos!! 838 01:34:09,625 --> 01:34:11,375 Ay no... 839 01:34:41,333 --> 01:34:44,125 ¡Oye! ¡Apresúrate! 840 01:34:44,333 --> 01:34:45,416 ¿Sabes dónde está Hunter? 841 01:34:45,416 --> 01:34:47,458 Sí, el plan era que la chica lo llevaría al laboratorio. 842 01:34:48,166 --> 01:34:50,500 El laboratorio, sabemos dónde está... 843 01:34:50,500 --> 01:34:52,375 ¡Allí nos torturaron durante 20 años! 844 01:34:57,666 --> 01:35:01,166 ¡Mierda chicos! ¡Si encuentro a ese doctor idiota, me lo comeré! 845 01:35:03,916 --> 01:35:04,833 ¡Tome este cabo! 846 01:35:09,833 --> 01:35:11,916 ¡Vamos al laboratorio ahora! 847 01:35:12,208 --> 01:35:14,750 ¡¡OU-AH!! 848 01:35:32,291 --> 01:35:37,708 ¿Este hombre ha abrazado ¿Marxismo-leninismo, doctor Müller? 849 01:35:42,791 --> 01:35:44,875 ¡Ay no, ay no! 850 01:35:44,875 --> 01:35:48,333 Cuando vuelva, quiero a este hombre. listo para compartirlo todo! 851 01:35:55,416 --> 01:35:57,500 Te mataré, bastardo nazi. 852 01:35:57,666 --> 01:36:00,000 Justo como maté a tu hermano antes. 853 01:36:08,458 --> 01:36:10,500 ¿Y cómo piensa hacerlo, señor Hunter? 854 01:36:10,500 --> 01:36:12,625 Primero te voy a usar como escudo, 855 01:36:14,333 --> 01:36:18,000 Entonces voy a matar a ese guardia de allí con las herramientas que tienes aquí. 856 01:36:18,791 --> 01:36:23,666 Y finalmente, voy a empujar tu cabeza tan arriba el culo de ese maldito nerd, 857 01:36:23,750 --> 01:36:25,541 él vomitará tus lentes 858 01:36:32,958 --> 01:36:36,000 ¿Qué te hace pensar que nos vamos? para dejarte hacer esto? 859 01:36:36,583 --> 01:36:38,333 ¿Qué día es? ¿Martes? 860 01:36:40,791 --> 01:36:42,083 ¡Es el día del brazo! 861 01:37:05,583 --> 01:37:06,875 ¡Ahora es tu turno! 862 01:37:19,583 --> 01:37:21,083 ¡¿Qué carajo es eso?! 863 01:37:30,125 --> 01:37:32,958 Deja a mi amigo en paz, maldito hijos de puta comunistas!!!! 864 01:37:32,958 --> 01:37:34,416 ¡¡¡Maldita sea Hopkins, ya están muertos!!! 865 01:37:34,416 --> 01:37:36,583 Vamos John, tenemos que salir de aquí. ¡Toda la base está en alerta! 866 01:37:36,666 --> 01:37:38,166 ¿Qué diablos es eso? 867 01:37:39,250 --> 01:37:40,916 ¡¡Te lo explicaré más tarde!! 868 01:37:40,916 --> 01:37:42,333 ¡Aquí John, toma esto! 869 01:37:46,458 --> 01:37:48,166 ¡Debería quedarte bien! 870 01:37:48,166 --> 01:37:49,625 ¡Sígueme, tenemos que largarnos de aquí! 871 01:37:49,625 --> 01:37:51,125 ¡No, tengo una cosa más! 872 01:37:51,291 --> 01:37:54,041 Encuentra la salida con tus hombres y reúnete ¡Yo en el punto de extracción! 873 01:37:54,041 --> 01:37:55,541 Oh, no, no, no, 874 01:37:55,541 --> 01:37:58,250 Ya perdí a Kowalsky así que ¡Yo tampoco te voy a dejar! 875 01:37:58,250 --> 01:38:00,458 No me hagas enojar con Hopkins. ¡Es un asunto personal! 876 01:38:00,458 --> 01:38:02,000 ¡Ese bastardo de Hô Chi Minh sigue vivo! 877 01:38:02,000 --> 01:38:03,166 Ho Chi que?? 878 01:38:03,166 --> 01:38:05,041 ¡Ese viejo y sucio bastardo todavía está vivo! 879 01:38:05,041 --> 01:38:08,541 Encuentra la salida y llévate a tus hombres contigo, ¡ahora vete! 880 01:38:08,625 --> 01:38:11,791 ¡¡¡Dense prisa chicos, vayan, vayan, vayan!!! 881 01:38:11,916 --> 01:38:13,875 En cuanto a ti... 882 01:38:17,541 --> 01:38:20,041 A ver que tan dispuesto estas para compartir tu riqueza! 883 01:38:30,875 --> 01:38:33,375 ¡Dale mis saludos a tu hermano hijo de puta! 884 01:39:46,333 --> 01:39:48,250 ¡¡Hombre Lagarto!! ¡¡Noooo!! 885 01:39:49,291 --> 01:39:50,583 ¿Es ésta la única salida? 886 01:39:50,583 --> 01:39:52,250 ¡El único que conozco, cabo! 887 01:39:52,250 --> 01:39:53,708 ¡La salida está justo detrás! 888 01:39:53,708 --> 01:39:55,083 ¡Por supuesto que lo es! 889 01:39:57,916 --> 01:40:00,541 Allahu akbar... en F2! 890 01:40:01,708 --> 01:40:02,541 F... 891 01:40:03,250 --> 01:40:04,000 Dos... 892 01:40:05,791 --> 01:40:07,041 ¡Él hundió mi portaaviones! 893 01:40:10,500 --> 01:40:12,125 Disparo... 894 01:40:13,041 --> 01:40:15,041 disparo... 895 01:40:15,041 --> 01:40:15,625 ¡¡H4!! 896 01:40:21,916 --> 01:40:23,458 ¿¡Alguien pidió democracia!? 897 01:40:23,458 --> 01:40:25,166 Santa María Madre de Dios... 898 01:40:25,166 --> 01:40:26,750 ¡¡El Comando Ninja!! 899 01:40:52,708 --> 01:40:55,166 ¡Ho Chi Minh! ¡¡Fuera de aquí bastardo!! 900 01:40:55,333 --> 01:40:57,500 ¡Mirada corporal! ¡¡Es el Mayor Hunter!! 901 01:40:57,541 --> 01:40:58,583 ¡¡Estamos salvos!! 902 01:40:59,166 --> 01:41:00,375 ¡John! ¡Aquí abajo! 903 01:41:00,375 --> 01:41:01,291 ¡Hopkins! 904 01:41:01,291 --> 01:41:02,958 ¡La salida está ahí mismo! 905 01:41:03,125 --> 01:41:05,541 ¡¡¡Pero reforzaron su posición, esos Bastardos!!! 906 01:41:08,791 --> 01:41:10,375 El mayor tiene un plan... 907 01:41:10,750 --> 01:41:11,958 Lo vi en sus ojos 908 01:41:33,750 --> 01:41:35,625 Bueno ¡vamos! ¡Vamos! 909 01:41:39,791 --> 01:41:41,166 ¡Me estoy derritiendo! 910 01:41:43,583 --> 01:41:44,583 ¡No dispares! 911 01:41:45,291 --> 01:41:46,791 ¡Que los cabrones se derritan! 912 01:41:59,041 --> 01:42:00,416 Bien hecho Hopkins. 913 01:42:40,750 --> 01:42:43,708 ¡Así que has elegido la confrontación, americano! 914 01:42:47,250 --> 01:42:48,875 Resolveremos esto, tú y yo. 915 01:42:48,875 --> 01:42:50,666 ¡No es necesario que mueran más personas inocentes! 916 01:42:53,625 --> 01:42:56,041 Mi operación está en marcha, 917 01:42:56,166 --> 01:42:58,625 Estados Unidos debe estar de rodillas 918 01:42:58,625 --> 01:43:01,541 ¡No hay inocentes, señor Hunter! 919 01:43:03,500 --> 01:43:05,583 ¡Para ti será Mayor! 920 01:43:16,375 --> 01:43:18,041 Pensé que te había enseñado mejor... 921 01:43:18,375 --> 01:43:19,708 ¡Mi aprendiz! 922 01:43:30,583 --> 01:43:33,041 ¿No me reconoces... John? 923 01:43:35,833 --> 01:43:38,291 Maestro... ¿¿Yin?? 924 01:43:47,250 --> 01:43:48,875 Maestro, ¿por qué? 925 01:43:48,875 --> 01:43:52,958 ¡¡SUFICIENTE!! Querías una confrontación, así que pelea, 926 01:43:53,458 --> 01:43:55,500 ¡¡COMANDO NINJA!! 927 01:44:08,875 --> 01:44:11,000 ¿Quién eres? ¡No eres mi maestro! 928 01:44:11,083 --> 01:44:14,375 ¡Si quieres saberlo, tendrás que derrotarme! 929 01:44:29,250 --> 01:44:30,833 ¿Qué me hiciste...? 930 01:44:30,833 --> 01:44:32,833 Te hice sentir el dolor, 931 01:44:32,833 --> 01:44:35,000 el dolor de perder a tu familia, 932 01:44:35,000 --> 01:44:36,041 tus amigos, 933 01:44:36,041 --> 01:44:37,416 tu país, 934 01:44:37,416 --> 01:44:40,708 El dolor que trajo Estados Unidos. ¡Al pueblo de Vietnam! 935 01:44:50,958 --> 01:44:54,875 Fue un placer entrenarte en el arte del Ninjutsu John. 936 01:44:54,875 --> 01:44:56,916 fuiste mi mejor aprendiz 937 01:44:59,416 --> 01:45:01,125 ¡¡MÁTAME JUAN, MÁTAME!! 938 01:45:01,250 --> 01:45:02,250 ¿Maestro Yin? 939 01:45:08,000 --> 01:45:13,291 Cuando sentí tu Ki, era mi deber entrenar. ¡Tú al arte del Ninjutsu! 940 01:45:15,416 --> 01:45:18,125 ¿Recuerdas los 5 elementos? 941 01:45:20,000 --> 01:45:21,375 ¿Los recuerdas? 942 01:45:22,083 --> 01:45:23,458 ¡La Tierra! 943 01:45:27,625 --> 01:45:29,000 ¡El fuego! 944 01:45:33,416 --> 01:45:35,458 ¡AYÚDAME JUAN, MÁTAME! 945 01:45:37,041 --> 01:45:37,958 ¡El aire! 946 01:45:43,541 --> 01:45:44,916 ¡El agua! 947 01:46:10,625 --> 01:46:11,750 Y... 948 01:46:11,750 --> 01:46:12,875 ¡Tiempo! 949 01:46:24,541 --> 01:46:27,500 ¡Así que has elegido la confrontación, americano! 950 01:46:31,041 --> 01:46:32,666 Resolveremos esto, tú y yo. 951 01:46:32,666 --> 01:46:34,458 ¡No es necesario que mueran más personas inocentes! 952 01:46:37,416 --> 01:46:39,833 Mi operación está en marcha, 953 01:46:39,958 --> 01:46:42,416 Estados Unidos debe estar de rodillas 954 01:46:42,416 --> 01:46:45,333 ¡No hay inocentes, señor Hunter! 955 01:46:47,291 --> 01:46:49,375 ¡Para ti será Mayor! 956 01:47:10,000 --> 01:47:13,000 Me ha expuesto, Sr. Hunter... 957 01:47:15,166 --> 01:47:18,916 Te ahorraré más sufrimiento diciéndote eso 958 01:47:18,916 --> 01:47:20,791 ni tu amado maestro 959 01:47:20,791 --> 01:47:24,291 Ni la URSS planeó todo esto. 960 01:47:25,333 --> 01:47:28,375 Verás, necesitaba un cuerpo fuerte. 961 01:47:28,375 --> 01:47:30,875 y el coronel Yin, su maestro, y el coronel Yin, su maestro, 962 01:47:30,875 --> 01:47:34,375 Era el humano más fuerte que encontré en este mundo. 963 01:47:34,375 --> 01:47:38,041 Sin embargo, subestimé el poder de su mente. 964 01:47:38,250 --> 01:47:42,125 A ustedes, los humanos, no les faltan sorpresas... 965 01:47:42,541 --> 01:47:45,541 ¿Te preguntas quién soy? Siiiiiii... 966 01:47:45,750 --> 01:47:48,583 Soy hijo del Agente Naranja, 967 01:47:48,583 --> 01:47:50,666 como los llaman en Estados Unidos. 968 01:47:51,166 --> 01:47:56,291 Fui creado después de que sus agentes nerviosos fueran rociados en los bosques de Vietnam. 969 01:47:56,291 --> 01:47:59,583 y soy en cierto modo un producto americano puro, 970 01:47:59,583 --> 01:48:01,833 ¡Igual que usted, Sr. Hunter! 971 01:48:07,750 --> 01:48:09,916 Gracias al cuerpo de tu amo, 972 01:48:09,916 --> 01:48:16,791 fue desconcertantemente fácil de manipular ¡Estas naciones INCOMPETENTES! 973 01:48:16,791 --> 01:48:20,041 Y unirlos a mi causa, haciéndome pasar por su líder. 974 01:48:21,375 --> 01:48:22,750 ¡Estúpidos imbéciles! 975 01:48:22,875 --> 01:48:27,625 Sin embargo, no siento menos odio por las naciones soviéticas del Este, 976 01:48:27,625 --> 01:48:30,625 que vuestra Unión capitalista de Occidente! 977 01:48:30,625 --> 01:48:34,291 ¡Odio a todos los humanos! Siiii 978 01:48:34,750 --> 01:48:36,791 Mi plan para exterminarte es... 979 01:48:44,958 --> 01:48:47,000 Las mejores historias son las más cortas. 980 01:48:57,333 --> 01:48:59,250 Sólo un Comando Ninja puede matar, 981 01:48:59,458 --> 01:49:01,541 ¡Otro comando ninja! 982 01:49:50,875 --> 01:49:53,083 Todavía Boby Pope para el Informe especial incondicional, 983 01:49:53,083 --> 01:49:56,541 ¡En vivo desde las calles de Nueva York, donde las batallas se libraron todo el día! 984 01:50:01,625 --> 01:50:03,750 Ahora estoy atrapado, con algunos policías valientes, 985 01:50:03,750 --> 01:50:07,083 ¡Dirigido por lo que parece ser un miembro del Cuerpo de Marines de los EE. UU.! 986 01:50:08,541 --> 01:50:10,375 Disculpe señorita, ¡una palabra por favor! 987 01:50:10,583 --> 01:50:12,708 ¡¡Escóndete idiota!! ¡¡¡Estás dando nuestra posición !!! 988 01:50:12,750 --> 01:50:14,750 ¡Jovencita! ¡Una palabra, rápido! 989 01:50:17,916 --> 01:50:19,791 ¡Tú! ¡Graba esto! 990 01:50:27,666 --> 01:50:30,000 ¡Enemigos de Estados Unidos, escúchenme! 991 01:50:34,875 --> 01:50:37,291 Me uní a los Marines por una buena razón... 992 01:50:37,291 --> 01:50:39,250 ¡Me encanta matar tipos malos! 993 01:50:40,000 --> 01:50:41,833 Pero el problema que estoy viendo ahora, 994 01:50:42,041 --> 01:50:43,333 es que hoy 995 01:50:43,333 --> 01:50:46,541 ¡Estoy viendo los resultados de la mierda de mi propio país! 996 01:50:51,666 --> 01:50:55,333 Vietnamitas, iraquíes, afroamericanos, cubanos... 997 01:50:55,333 --> 01:50:57,625 Cada uno de ustedes tiene algo de qué culparnos, 998 01:50:57,625 --> 01:51:00,708 ¡Y tu sed de justicia y venganza está justificada! 999 01:51:00,708 --> 01:51:03,416 ¡Incluso construimos nuestra nación sobre la sangre de todo un pueblo! 1000 01:51:04,083 --> 01:51:05,875 ¡¡Estás muerto, perro americano!! 1001 01:51:06,000 --> 01:51:07,500 ¡Amigo, déjala hablar! 1002 01:51:08,083 --> 01:51:09,041 Ella no se equivoca... 1003 01:51:09,291 --> 01:51:12,333 Entonces sí, ¡me encanta matar tipos malos! 1004 01:51:12,750 --> 01:51:15,208 Pero la matanza de inocentes debe cesar... 1005 01:51:15,208 --> 01:51:18,041 Mirándote a ti, aquellos a quienes me encantaría matar, 1006 01:51:18,041 --> 01:51:19,583 son los que te enviaron aquí! 1007 01:51:19,583 --> 01:51:25,250 ¡A sus ojos, eres anónimo! Os han manipulado, os han arrancado de vuestros hogares y familias, 1008 01:51:25,250 --> 01:51:27,541 para mandarte a matar a otros anónimos! 1009 01:51:27,541 --> 01:51:29,333 Si si, ¡tiene razón! 1010 01:51:29,416 --> 01:51:30,208 Si camarada! 1011 01:51:30,958 --> 01:51:34,083 Quizás la mejor manera de luchar contra las fuerzas del mal, 1012 01:51:34,083 --> 01:51:35,791 es dejar de pelear 1013 01:51:35,916 --> 01:51:39,125 Como dice nuestra constitución, todos nacemos iguales 1014 01:51:40,083 --> 01:51:44,041 ¡Aquí, Estados Unidos es una tierra de infinitas oportunidades! 1015 01:51:44,041 --> 01:51:46,958 Para todos aquellos que creen en la igualdad, la democracia. 1016 01:51:46,958 --> 01:51:48,000 y ¡LIBERTAD! 1017 01:51:48,375 --> 01:51:50,958 ¡¡¡Quiero una Coca Cola americana!!! 1018 01:51:50,958 --> 01:51:53,416 ¡Y a mí la tarjeta verde! Y hembras!! 1019 01:51:53,416 --> 01:51:55,125 ¡Y yo, todo mi aceite en tu 4x4! 1020 01:51:57,250 --> 01:51:58,875 ¡Y yo quiero un bono de riesgo! 1021 01:51:58,875 --> 01:52:01,291 Así que compartamos una buena pizza de peperoni, 1022 01:52:01,291 --> 01:52:03,750 y hacer de América, ¡¡¡UN SUEÑO OTRA VEZ!!! 1023 01:53:36,166 --> 01:53:38,583 ¡Esta es la mejor pizza navideña que he probado! 1024 01:53:40,041 --> 01:53:42,416 Pizza de pepperoni, pimientos, malvaviscos, 1025 01:53:42,416 --> 01:53:43,708 mi favorito! 1026 01:53:55,583 --> 01:53:56,541 Rollito de primavera no!!! 1027 01:53:56,750 --> 01:53:58,458 ¡Dijimos que los regalos son para mañana por la mañana! 1028 01:54:00,041 --> 01:54:01,166 ¡Ese niño! 1029 01:54:03,000 --> 01:54:05,791 Hamburguesas calientes y refrescos fríos para todos, ¡en la casa! 1030 01:54:07,041 --> 01:54:08,791 Elvis no!!! Papá dijo ¡¡¡No!!! 1031 01:54:08,791 --> 01:54:09,666 Mi pizza!!! 1032 01:54:09,666 --> 01:54:13,000 ¡Hopkins! ya te lo dije ¡El lagarto está bien pero en el garaje! 1033 01:54:14,375 --> 01:54:16,208 ¡¡¡Miren chicos, estoy en la televisión!!! 1034 01:54:16,375 --> 01:54:17,916 ¡¡¡Sube el volumen del rollito de primavera!!! 1035 01:54:17,916 --> 01:54:19,708 Permítanme otorgar con orgullo la Medalla de la Libertad, 1036 01:54:19,708 --> 01:54:23,708 al cabo Leeroy G. Hopkins de la Fuerza Aérea de EE. UU. 1037 01:54:23,708 --> 01:54:28,291 un verdadero héroe americano. 1038 01:54:29,125 --> 01:54:30,958 Y a partir de hoy, 1039 01:54:30,958 --> 01:54:33,750 declaro el COMANDO FUERZA NINJA 1040 01:54:33,750 --> 01:54:37,250 como entidad oficial de los Estados Unidos de América, 1041 01:54:37,250 --> 01:54:39,083 la última reparación contra las fuerzas del mal 1042 01:54:39,083 --> 01:54:41,791 ¡Y ni siquiera mencionó el salario! 1043 01:54:42,541 --> 01:54:45,333 Nutrido por la libertad y el patriotismo, 1044 01:54:45,333 --> 01:54:50,916 estos héroes de las sombras solo pidieron lo mínimo Compensación para alistados de primera clase. 1045 01:54:50,958 --> 01:54:53,916 ¡Viva la Fuerza Comando Ninja! 1046 01:55:01,166 --> 01:55:03,458 Rollito de primavera! ¡No, no y no! 1047 01:55:03,625 --> 01:55:06,583 no vamos a celebrar ¡Navidad sin el tío Kowalsky! 1048 01:55:15,125 --> 01:55:16,500 ¡Hijo de puta! 1049 01:55:22,458 --> 01:55:24,083 ¡¡¡Feliz Navidad amigos míos!!! 1050 01:55:24,333 --> 01:55:26,250 ¡¡¡Feliz navidad!!!